Members of the Greek parliament have passed a second austerity bill securing continuing financial support from international creditors.
希腊议会通过了第二项紧缩法案，从国际借贷者手中继续获取经济支持。
Echoing the arguments of Bank governor Sir Mervyn King at last week's Inflation Report press briefing, MPC members stressed that the UK is highly exposed to the continuing turmoil in the eurozone.
MPC成员们强调说英国很可能受到欧元区持续动荡的影响，这是对行长梅尔文·金爵士在上周的《通货膨胀报告》新闻发布会上论调的回应。
NATO says separate attacks have killed five of its service members in Afghanistan, continuing the deadliest year for coalition forces since the war began nine years ago.
北约说，在阿富汗的几起袭击造成它的五名士兵丧生，继续使今年成为自九年前战争开始以来联军死亡人数最多的一年。
In his farewell speech at Government House, Prince William thanked Australian girls for continuing the tradition of kissing members of the Royal family.
而威廉王子在政议院告别演说中提到，要对澳大利亚女孩亲吻英王室成员的传统表示感谢。
A mere 18% of members who were eligible to vote actually bothered to do so, continuing a trend of falling turnout that we've seen for the last 3 years.
在有资格投票的成员中，只有区区18%的成员投票了，这样过去3年的投票数呈现出逐年下滑的局面。
As a learning organization, opportunities for continuing education and training should be provided for all staff members.
作为一个学习的组织，图书馆应为其全体员工提供继续教育和在职培训的机会。
Courses in the training and continuing education program for security and surveillance professionals are provided free of charge to members of the security community.
为安全和监视专业人员开设的培训课程和继续教育计划课程对安全社区的会员是免费的。
Congratulations and best wishes for continuing future success to Chairman Pei and members of the CSGIA on this happy and auspicious anniversary!
在这快乐、吉祥的周年纪念日里，我祝贺并祝愿裴会长和CSGIA会员们未来不断取得成功！
Thee SCO members essentially backed the Russian position on Ukraine and said that they voiced support for continuing talks in the country.
上合组织成员国支持俄罗斯在乌克兰问题上的立场，赞成乌克兰国内的谈判继续进行。
The continuing education of current members is fundamental to retaining members and ensuring overall club success.
现有社员持续的教育是留住社员及确保扶轮社全面性成功的基础。
How can you help your clubs establish a plan for the continuing education of their members?
您要如何协助您的扶轮社去建立一种持续教育社员的计划？
You may also choose to use this meeting as an opportunity to provide orientation to new members and continuing education for others.
您也可以选择将这个会议活动当成新社员接受训练和其他社员接受续持教育的机会。
The continuing education of current members is fundamental to retaining members and ensuring overall club success.
而教育及留住社员的主要责任是在扶轮社的该层级。
The continuing education of current members is fundamental to retaining members and ensuring overall club success.
而教育及留住社员的主要责任是在扶轮社的该层级。
应用推荐