But if you go to the web, you can find evidence of the buyer's continuing interest, or lack thereof.
但是如果你在网络上进行的话，你可以找到购买者对交易有没有兴趣的迹象。
There is continuing interest in natural products as sources of potentially new and exciting chemical compounds.
有继续对天然产品的兴趣作为潜在新并且令人激动的化合物的来源。
There is a continuing interest and hobby in learning English . To be able to use simple English greetings to each other, to exchange relevant …
对英语学习有持续的兴趣和爱好。能用简单的英语互致问候、…
What has been a continuing interest that you've maintained since you were young or an interest that went by the wayside because you were too busy to keep up with it?
从年轻的时候开始就一直保持着的持续的兴趣是什么？或者因为你太忙而无暇虑及，被你搁在一旁的兴趣是什么？
But we think it will avoid an outright capitulation and experience a more orderly decline due to the continuing interest from Asian central Banks in the single currency.
但我们认为，欧元将不会直线下挫，因为亚洲各国央行对欧元有着持续不断的兴趣而将经历更为有序的跌势。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.
虽然情商具有持续广泛的吸引力是件好事，但我们希望这种关注能激发人们对情感科学和学术研究产生更大的兴趣。
In contrast, credit CARDS allow the consumers a continuing balance of debt, subject to interest being charged.
相反，只要支付了利息，消费者就可以用信用卡持续透支。
Retail investors are growing tired of keeping their cash in banks that pay next to nothing in interest and are increasingly fearful of missing out on the stock market's continuing rise.
散户们正厌倦了把钱存入利率接近零的银行，越来越担心错过股市持续上涨的良机。
That upward trend is still continuing, and many of the new buyers take a particular interest in the art of their own place and time.
那个上升的趋势还在继续，一些新的买家们对于他们自己地区和时代的艺术作品具有独特的兴趣。
A part of that mission also involves continuing to hone the degree-of-interest model that underlies Mylyn and Tasktop.
当然这个使命还包括继续强化Mylyn和Tasktop背后的degree -of -interest模型。
For example, accepting a job offer as a safety valve while continuing to pursue other employment options might be in your personal interest.
比如，从安全计，接受一份工作的同时，继续寻找另外的工作，这也许符合你的个人利益。
As a particular market segment matures, the existing players have an enormous vested interest in things continuing the way they are.
作为一个特定细分市场的成熟，现有的球员有一个继续会是这样的事情巨大的既得利益。
STR shall have a lien on any goods of the Customer until payment but the exercise of such lien shall not prevent interest continuing.
乙方有权留置甲方的货物直到其足额付款，但留置权的行使不应妨碍罚息的继续计算。
It means gross profit less Operating Expenses, excludes interest and dividends and extraordinary gains and losses that do not relate to the continuing operations.
是毛利润减去运营费用后的余额，不包括利息、股息和红利、特别收益及与企业持续经营无关的损失的金额。
The company has defaulted on previously issued corporate Bonds or other indebtedness, or is late in the payment of principal or interest, and such situation is still continuing.
对已发行的公司债券或者其债务有违约或者延迟支付本息的事实，且仍处于继续状态的。
A continuing down ward pressure on costs and growing airline acceptance of contracting out non core operations is fuelling interest in the business.
持续降低成本的压力及越来越多的航空公司对非核心业务外包做法的认可正激发起人们对此项商业活动的兴趣。
Continuing sterilization will impose on structural inflation, interest rate improvement and the expectation of the RMB s appreciation.
如果继续进行冲销操作将加大结构性通货膨胀的压力，加大继续提高利率的压力，加大人民币预期升值的压力。
We could switch to a music format tailored to their tastes, but a continuing decline in local sales of recorded music suggests limited interest in music.
我们必须要抓住这些新的听众，我们可以转变音乐风格来迎合他们，但最近本地音乐销量的持续走低表明他们对音乐没什么兴趣。
The ECB's stance of continuing with its plans to withdraw special liquidity facilities from Europe's financial system is pushing up inter-bank interest rates in Europe.
欧洲央行态度是，继续执行自欧洲金融体系中抽离额外流动性的计划。这样的态度正在推高欧洲银行间拆借利率。
The renewed pulbic interest of agricultural fibre- based paper is continuing in North America.
北美地区将农作物秸秆类纤维生产印刷用纸正日益引起人们的浓厚兴趣。
The renewed pulbic interest of agricultural fibre- based paper is continuing in North America.
北美地区将农作物秸秆类纤维生产印刷用纸正日益引起人们的浓厚兴趣。
应用推荐