Continuing debt problems in Greece and Portugal. The banking crisis in Ireland. A trillion-dollar deficit in the United States.
希腊和葡萄牙持续的债务问题，爱尔兰的银行危机，美国的万亿美元赤字。
Institutional grew 9% as a result of continuing strong customer demand for debt products, especially in Relationship Lending in the latter part of the year and Business Banking.
机构增长9%是由于客户对债务产品持续增强的需求，尤其是在后半年关系型贷款和商业银行。
Whether this caution is caused by the continuing fears of debt or by the realization of lost wealth in the housing market, the result is the same: Americans aren't spending as much as usual.
不管这种现象是由于对债务的持续恐惧还是由于在住房市场的损失实现，结果都是一样的：美国人开始不再毛手毛脚地花钱。
We owe a great debt to many open source projects, and we're committed to continuing on their path.
我们欠了开放源码的项目一大笔，并且我们承诺继续他们的道路。
In both the US and UK, private sectors are continuing to minimize debt instead of maximizing profits in what may be called balance sheet recession.
在美国和英国，私营部门正在持续最小化债务，而不是最大化最大化利润，即所谓的资产负债表衰退。
In contrast, credit CARDS allow the consumers a continuing balance of debt, subject to interest being charged.
相反，只要支付了利息，消费者就可以用信用卡持续透支。
For each case, while nearly overwhelmed with technical debt, we had to find some way to reduce that debt — while still continuing to develop new features and move forward.
每个案例中，虽然几乎被技术债务压倒，但我们总不得不找到某些方法来减少债务——同时继续开发新的特性，不断前进。
The US could then maintain its recovery only by continuing to run large budget deficits and again tolerating debt-financed consumer demand.
然后，美国可能只有通过继续运营巨额预算赤字和再次容忍通过举债满足的消费者需求，来维持本国的复苏。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
The new saving rate seems much more consistent with the continuing decline in consumer and mortgage debt outstanding.
修正后的储蓄率看起来与消费者和抵押贷款存量更加一致。
Zoellick confirmed that DR Congo and the Bank are continuing to work toward meeting the triggers that would give the country debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC).
佐利克明确表示，刚果(金)和世行将继续携手努力，以便达到《重债穷国动议》所规定的减债要求。
The latest data highlight the currency bloc's continuing problems with high levels of debt and unemployment, and with a financial sector weakened by the euro crisis.
这些最新数据表明，欧元区债务和失业率高企的问题仍较为突出，同时金融业也因欧元危机的冲击而尚未恢复元气。
Stock markets around the world have suffered further falls amid continuing uncertainty about the European debt crisis.
由于欧洲债务危机持续的不确定性，全球股市遭遇了进一步下跌。
UNCTAD also points to debt as a continuing problem.
联合国贸发会议还指出债务仍然是一个问题。
Trading on European financial markets has been nervous amid continuing worries about government debt problems in Ireland and Portugal, two of the weakest economies using the euro currency.
由于爱尔兰和葡萄牙这两个国家的债务问题，欧洲金融市场的交易非常紧张。这两个国家在使用欧元货币的国家中是最弱的两个经济体。
The global economy is now even more dependent on China for demand, given the tepid recovery in the U. S. and the continuing sovereign-debt problems in Europe.
鉴于美国不冷不热的复苏和欧洲仍在持续的主权债务问题，全球经济目前更加依赖于中国的需求。
A temporary upswing starting in late 2009 and continuing into 2010 was due to an unsustainable, unwise, and unprecedented explosion in debt.
始于2009年末并延续至2010年的一轮暂时上行，源于一场不可持续的、不明智的、前所未有的债务爆炸。
Cameron said the debt crisis in Greece was a warning of what could happen in countries that "lose their credibility" by continuing to spend much more money than they take in.
卡梅伦说，希腊债务危机给那些因持续入不敷出而“失去信用”的国家敲响了警钟。
Cameron said the debt crisis in Greece was a warning of what could happen in countries that "lose their credibility" by continuing to spend much more money than they take in.
卡梅伦说，希腊债务危机给那些因持续入不敷出而“失去信用”的国家敲响了警钟。
应用推荐