The application or the business process simply drops the message off to be delivered to the intended destination and continues processing.
应用程序或业务流程直接发出要交付给预期的目的地的消息并继续进行处理。
In this manner, and in the spirit of the conceptual change established through this process, this cycle continues when each small conceptual change leads to the next one.
这种方式，通过这个过程建立了观念转变，这个循环会在每一个小的观念转变导致下一个转变的过程中继续。
More information becomes available, it is entered into the program, the calculations are modified, and the process continues (in that thread in the background).
更多信息出现了，它被输入程序，计算被修改，进程继续(因为那个线程是在后台)。
Process A continues execution at the same instruction.
进程A 会在同一指令位置继续执行。
And so the process continues, each time with two different rowers swapping places.
这个过程不断重复，每次不同排的组员相互交换位置。
This process continues until the polypeptide chain is complete; the chain is then released and folds into a functional protein.
这一过程持续进行直到多肽链完成；这条链然后被释放出来并折叠成有功能的蛋白质。
The process continues until all the items in the RSS feed are processed.
该过程将持续进行，直到处理完rss提要中的所有项。
The process continues until it reaches the bottom of the pyramid of the SOA middleware application.
这个过程一直继续下去，直到达到SOA中间件应用程序的金字塔的底部为止。
Once you've enabled logging, the process continues to fill up space on the hard disk, whether you need it or not.
一旦您启用了日志记录，无论您是否需要它，该进程都将持续地填充硬盘上的空间。
It suggests, she continues, that someone else was "heavily involved" in the editing process.
她继续道，有研究表明，在编辑过程中，有人做了大量的“干预”。
Whenever one of the specified messages is received, the activity is completed, and processing of the business process continues.
当指定的消息之一被接收到后，活动就完成了，业务流程的处理将继续进行。
If the signal handler returns, the process continues executing the normal sequence of instructions it was executing when the signal was caught.
如果信号处理器返回，则进程继续执行信号被捕获时正在执行的正常的指令序列。
This process continues until the macro ends.
这一过程将持续到宏结束为止。
“We then went through the process of scanning the film and comparing the two files, ” Spinotti continues, “putting both files back on film to compare the results.
斯宾诺蒂继续说：“我们将胶片进行扫描处理，并将两种素材进行对比，再将这两种素材转换成胶片进行结果比对。
In this case, your writing process continues at memory speed, not disk speed, which is good.
在这种情况下，写入过程以内存速度而不是磁盘速度进行，这是好的方面。
That means that when a call is made to one of the process's operations, the corresponding receive activity accepts the call, and the process continues running from there.
这意味着当调用一个流程的操作时，对应的接收活动会接收该调用，并且流程会从那里继续运行。
Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.
维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。
The process continues with a mother's ongoing ability to acknowledge her developing child as a person with independent thoughts and feelings.
在这一过程中，母亲也不断地认识到她的孩子正成为一个有独立思想和感情的人。
A receive activity is an entry point to a process; it is the point where the process starts or continues.
接收活动是流程的入口点，它是流程的开始点或继续点。
If this process continues as some expect, it will change computing radically.
如若虚拟化进程，像某些人所料那般持续下去，就将从根本上改变计算机运作。
The property then collects further resources, and the process of expansion continues.
地产可以收集更多的资源，然后这个扩张的过程就会持续下去。
This process continues until a condition passes or until no more news_source properties exist, in which case a null result is returned.
此过程将一直继续，直至条件通过或者直至不再有其他news_source属性，在这种情况下将返回一个null结果。
College student Ahmed Aisawah adds, "as an Arab, I do not perceive a Middle East peace process as long as the U.S. continues its total support for Israel."
艾萨瓦说，只要美国继续全力支持以色列，作为一个阿拉伯人，我就看不到有中东和平进程。
Once a call is made to the continue operation, the process continues to the PrepareResponse activity.
一旦调用了continue操作，该流程会继续执行PrepareResponse活动。
That process continues as GM weighs the latest offers.
在通用汽车考虑最新报价的同时，逐步停止悍马业务的进程也将继续。
The request then continues to the next step, performed by the "Processing" role, then the process ends.
然后请求继续到下一个步骤，该步骤由“处理”角色执行，然后流程结束。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The process then continues executing, but the instructions in the signal handler are now executed.
然后进程继续执行，但现在执行的是信号处理器中的指令。
The process continues with feedbacks from earlier stages of the life cycle in response to economically significant changes in systems assets, vulnerabilities, threats, policies, and regulations.
将会接受生命周期的早期产生的反馈信息(反映系统资产、漏洞、威胁、策略和管理方面的的重大更改)，从而继续该过程。
The process continues with feedbacks from earlier stages of the life cycle in response to economically significant changes in systems assets, vulnerabilities, threats, policies, and regulations.
将会接受生命周期的早期产生的反馈信息(反映系统资产、漏洞、威胁、策略和管理方面的的重大更改)，从而继续该过程。
应用推荐