Economic activity in Latin America continued to expand at a robust pace.
拉丁美洲的经济活动继续以强劲的步伐进行扩张。
China's balance of payments continued to expand and post a twin surplus.
国际收支交易规模持续扩大，继续呈现“双顺差”格局。
This programme has continued to expand with an additional nine farms accredited.
该计划续有进展，现已吸纳九家新农场。
In the basis of intensive management, the company continued to expand to new areas.
在集约化经营的基础上，公司不断向新的领域扩展。
Forest areas in Europe continued to expand, although at a slower rate than in the 1990s.
欧洲森林面积继续扩大，不过速度低于90年代。
Demand for its services in architectural design and computer security continued to expand.
至于对建筑设计和电脑保安这两方面的服务需求仍不断增加。
As in the Oligocene before it, grasslands continued to expand and forests to dwindle in extent.
在先前的渐新世，草地的面积增大，森林的面积减少。
Bezos continued to expand Amazon, which now sells everything from books to clothes to toys and more.
Bezos继续对Amazon实施拓展，如今几乎任何商品都可在Amazon出售，从书籍到服装到玩具等等。
In recent years, we have established a good reputation in the industry and continued to expand business.
近几年来公司在圈内建立了良好口碑，并不断开展扩大业务。
If it continued to expand at this pace, China might grab around one-quarter of world exports within ten years.
如保持此增速，中国在十年内可能拥有世界出口的四分之一。
The early start, in a few colleagues efforts, the company continued to expand, gradually, people are also anxious.
创业初期，在几个同事的努力下，公司业务不断扩大，慢慢地，人手也紧张起来。
Retail activity in most Districts was reported to be weak or softening, although tourism generally continued to expand.
大多数储备区的零售活动都陷于疲软，或有所下滑，而旅游业总体上保持了增势。
After years of practice and exploration, in the decoration project has accumulated rich experience, continued to expand.
经过多年的实践和探索，在装饰工程中积累了丰富的经验，不断扩大。
The company has continued to expand its service and product offering and has established a regional office in Australia.
该公司继续扩大其服务和产品提供，并在澳大利亚建立了地区办事处。
Long-term good reputation and operating style of sound, so that the size of the company and continued to expand, growing steadily.
长期的良好信誉和稳健的经营作风，使公司的规模不断扩大，稳步成长。
Despite the global financial crisis, Wal-Mart, the world's largest retailer, has continued to expand in China, one of its fastest growing markets.
尽管正值全球金融危机之际，但世界最大的零售商沃尔玛一直继续在华扩张，中国是该公司增长最快的市场之一。
While the dealers continued to expand the operation scale, but the data show that bank support for dealers from 2004 to 2009 there is not much change.
虽然经销商经营规模在不断扩大，但是根据数据显示，银行对经销商的支持力度从2004年到2009年没有太大的变化。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
But it also created a much larger pool of knowledge from which people could draw, a pool that has continued to expand (or, dare we say, continued to extend?)
可是，书写不也同时为人类开辟了一个广阔得多的学识天地么？有了这片新的知识天地，人们才得以从中吸取知识，而这个知识天地一直都处于不断扩展之中(是否也可以大胆地说，处在不断地延伸之中？)
Despite a housing crisis, wild fluctuations in energy prices, and a jump in unemployment, the U.S. economy has continued to expand, albeit at a slow pace.
虽然房市危机，能源价格剧烈动荡，失业率上升，但美国经济仍在扩张，尽管速度缓慢。
Chinese exports to the UK have actually risen in sterling terms, meaning that according to the UK's own statistics bilateral trade has continued to expand.
而中国对英出口商品额还有所上升，从英国自己的统计数据来看，中英的双边贸易在继续增长。
China, India and Indonesia were among the few economies in the world that continued to expand throughout the global downturn (though China's virtually stalled late last year).
中国、印度和印度尼西亚是在全球经济衰退中依然保持经济增长的少数国家(尽管中国经济在去年最终几乎停止)。
During the period from Late Oligocene to Middle Miocene, the basin changed from rifting to depression, and the depositional area continued to expand in the Marine environment.
晚渐新世—中中新世，盆地逐渐由断陷转为断拗，沉积范围不断扩大，整体处于海相沉积环境。
Though UPS had continued to expand its retail store services throughout the 1930s and 1940s, by the early 1950s it was clear that contract service to retail stores was limited.
虽然在1930和1940年代，UPS继续扩展其零售店铺服务，但到1950年代早期，与零售店铺所订的合同服务明显减少。
As the tentacles of the computer network continued to expand and extensive application, the computer network crimes resulting, as countries around the world are faced with major issues.
随着计算机网络触角的不断延伸和广泛应用，计算机网络犯罪也随之产生，成为世界各国共同面对的重大问题。
From 2006 to 2007, the company, took commercial investment as the core competitiveness, continued to expand new markets, actively planning company operations management business meanwhile.
2007年，公司业务全面拓展。以商业招商作为核心竞争力，积极开拓筹划运营管理业务。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。
A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话，他可能会继续扩张，来证明他有向新市场进行扩张的能力。
应用推荐