Thanks for your continued support.
谢谢锅们的支持。
We acknowledge the continued support from the embassy.
我们感谢大使馆长期以来的支持。
Peng-an. Thank you for your continued support and prayers.
平安，感谢你们持续支持和祈祷。
With your continued support and feedback, we believe this goal to be achievable.
有了在座各位不断的支持与信息反馈，我们坚信我们能够实现这一目标。
These assessments determine (in part) whether the initiative warrants continued support.
这些评估将(部分)决定这一主动性工作是否将得到继续的支持。
The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.
教资会期望私人机构继续支持这些计划。
EMF is relatively new, but it shows promise, and there are good signs for continued support.
EMF是比较新的事物，但前景广阔，对它持续支持的力度也很强。
First, there's the usual risk of continued support and development for a third party framework.
第一个常见的风险是需要为第三方框架提供连续的支持和开发。
Progress depends on the continued support of rich countries and on new activity from poor ones.
这样的进展取决于富裕国家的后续支持以及对贫困国家的新动作。
Thank you for letting me share my life with you, and thank you for your continued support. Yours.
感谢你们让我和大家分享我的生活，也谢谢你们从不间断的支持。
I would also like to thank my manager, team-mates and the Chelsea fans for their continued support.
我同样要感谢我得教练，队友和切尔西的球迷，感谢他们一直以来的支持。
Since the unveiling its own browser, Google's continued support of Firefox has been somewhat puzzling.
在公布自主开发浏览器Chrome之后，Google仍继续为Firefox提供技术支持，这一举动乍看起来十分令人疑惑。
And continued support for the fight against polio is critical as we aim to stop the spread of this disease.
此外，持续加强对抗小儿麻痹症也显得尤为至关重要，我们的目标就是阻止这种疾病的蔓延。
As always, thank you for your continued support, and best of luck with your continued adventures in Azeroth!
一如既往，谢谢您的支持，并祝福你们好运在艾择拉斯继续冒险！
I feel sure that with continued support we will be able to show significant progress building on this year's work.
我确信在持续的支持下，我们在今年的工作中能够取得巨大进步。
You will see great results from all your hard work and sacrifice. Thank you very much for your continued support!
你会看到所有的努力和牺牲的伟大成果。非常感谢你们的支持！
Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice.
共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持，并赞扬麦凯恩的选择。
I want to thank all of you who have supported me in the past, and I appreciate your continued support in the upcoming year.
我要感谢你们过去对我的支持，并且希望你们能在来年继续支持我。
At the same time management standardization, skillful, and perfect service, add various units continued support, and growing size.
同时管理规范、技术过硬、服务完善，加上各单位的一贯支持，规模日益壮大。
So thank asked private servers Fortunately, the majority of the continued support of private servers server will be asked to do better.
所以也谢谢广大惊天动地私服还好者的不断支持，服务器会把惊天动地私服做得更好。
We believe that this is possible only with your continued support of the FIRA Cup and your active participation in related FIRA events.
我们相信这是可能的，只有不断的支持你的杯子和FIRA积极参与有关FIRA的事件。
I still have a long road ahead of me, but I know that it will be made easier and more enjoyable with your continued support and encouragement!
接下来我还有一段很长的路，不过我知道，有了你们不断的支持和鼓励，这条路会越来越好走也会带来很大的喜悦！
Hoover's popularity wasn't helped by his continued support for Prohibition, prompting jeering chants of "We want beer!" from fans at one baseball game.
胡佛的声望没有帮助他继续对禁酒令的支持。在一场棒球赛中粉丝们大声嘲弄：“我们想要啤酒！”
In appreciation of your continued support, we welcome you or your representative to this forum at NO CHARGE Transportation and accommodation excluded.
为答谢您一直对我们的支持，此次会议费用全免。(不包括交通及住宿费用)。
Developers lose their interest and it's important to have applications backed by large development teams guaranteeing continued support and development.
开发者也会失去兴趣，因此将其托付给较大规模的能保证不间断支持和开发的开发团队是至关重要的举措。
The group Healthcare for America Now, which has been paying for ads in support of the Obama plan, today expressed its continued support for the public option.
一个叫做‘今日美国医疗’（Healthcarefor America Now）的团体，长期以来通过支付广告费用支持奥巴马的医改计划。 他们今天表示，将坚定支持公费医疗。
Firstly, thank you very much to everyone helping out with reports from the hotfix and continued support as we focus on ironing out the issues in Viking Conquest.
首先，非常感谢你在我们整理维京人的征服时，帮助我们报告错误和支持我们的更新。
Firstly, thank you very much to everyone helping out with reports from the hotfix and continued support as we focus on ironing out the issues in Viking Conquest.
首先，非常感谢你在我们整理维京人的征服时，帮助我们报告错误和支持我们的更新。
应用推荐