Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
This type of unstructured data continues to grow unabated, making the efficient processing of it critical to the continued success of business analytic processing systems.
这种非结构化类型的数据的增长势头有增无减，因此高效地处理它对于商业分析处理系统的持续成功至关重要。
I hope the New Year will bring you and your family every joy, peace and continued success.
希望新的一年给你和你的家人带来永远的欢乐、祥和及顺遂。
My warmest congratulations to you on receiving the scholarship to the university with my best wish for your continued success.
最热烈地祝贺你获得大学奖学金，并衷心祝你不断取得成功。
Our sincerest wishes for continued success.
我们祝你继续成功。
I wish my friends at Golf Digest continued success.
我希望我的朋友在高尔夫球文摘继续成功。
Everyone at Arsenal wishes Sanchez continued success with the Club.
阿森纳的每个人都祝愿桑切斯能够继续在俱乐部获得成功。
Our continued success depends upon unswerving adherence to this standard.
要想取得持续的成功必须依靠坚持不懈地遵循这条标准。
Let old friends are proud of your accomplishments, and wish for your continued success and happiness!
让老朋友为你的成就感到骄傲，并祝你来日事业有成，生活幸福！
May I extend my congratulations and best wishes for your continued success as President of your company.
向你道喜，并致以良好的祝愿，祝你在任贵公司总经理期间继续取得更大的成功。
The new quantum theory originated and gave immediate and continued success in the mathematical solution of this problem .
新的量子理论产生了，并在求得这个问题的数学解答方面立见成效而且不断有所成就。
May an old friend express his pride in you accomplishment and extend to you a wish for your continued success and happiness.
一个老朋友因您的成就而自豪并且祝愿您更多的成功和幸福。
Global service is key to our continued success, and Emerson's support matches our capability through the important Russia and CIS regions.
全球服务是我们继续成功的关键，而艾默生的支持可以在整个重要的俄罗斯和独联体地区配合我们的能力。
I'd like to offer you my congratulations on your birthday and very best wishes for your future happiness, good health and continued success.
我想对您的生日表示衷心的祝贺和美好的祝愿，祝您幸福健康，不断成功。
I wish you continued success in all that you do in the future and look forward to seeing your performances at the Boardwalk Bar this weekend.
我希望将来你做的任何事情都能获得持续的成功，同时期待本周末你在BoardwalkBar的表演。
These meetings occur at the district level under the supervision of the governor-elect or governor and are vital to the continued success of Rotary.
这些训练会议是在总监当选人或总监的监督之下，在地区层级所举办的，对延续扶轮社的成功占有关键性的地位。
My warmest congratulations to you on receiving the scholarship to the university with all my best wishes for your further progreand continued success.
衷心祝贺你荣获大学奖学金，并祝你不断取得进步和成功。
It needs a graphical refresh (without gameplay alterations) to ensure its continued success and prosperity at the top of the competitive gaming world.
它需要图形更新(游戏特性不改动)以确保在竞技游戏领域顶峰中保持成功与繁荣。
I have no doubt that your summit will be enriching to those in attendance, and I extend my best wishes for a memorable day and every continued success.
相信你们的峰会定将使与会者受益匪浅。在今天这个难忘的日子里，我向大家致以最美好的祝福，愿大家不断取得成功。
We aim to carry our growth momentum into another year of progress, both with the continued success of our international tobacco business, and further gains in market share domestically.
我们旨在把增长动力带入明年，国际烟草业务继续取得成功，国内市场份额进一步增长。
We aim to carry our growth momentum into another year of progress, both with the continued success of our international tobacco business, and further gains in market share domestically.
我们旨在把增长动力带入明年，国际烟草业务继续取得成功，国内市场份额进一步增长。
应用推荐