雨势一直没减弱。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.
居民们在描述洪水时说，它形成于持续猛烈的大雨，约从7月28日开始，持续了一周之久。
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued, "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雷雨继续道：“从现在开始，何处有雨，你们便齐齐现身，形成一道弯弧的彩带，横贯苍穹，以此铭记你们愿共处和平。”
In both states, the waters continued to recede today after a 48-hour halt in the rain, officials said.
有关人员表示，雨停48小时后，两个邦的水位均有所下降。
Despite the weather report that the skies would clear at mid morning, the rain continued throughout the day and into the night.
尽管天气预报说上午（的中段时间）天会晴朗，大雨从整个白天一直下到深夜。
The rain having stopped, the soldiers continued their march.
雨停了，战士们又继续行军了。
The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed.
灯塔的黄光又继续从窗前掠过；雨，还在淅沥地下着。
The situation continued until I went to school and learned the cause of rain from books.
形势一直持续到我去学校学习的原因，从图书。
Thee rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
Rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨接着说：“从今以后，只要一下雨，你们每个都得伸展成大弓形横跨在天际，借以提醒大家和平共处。”
Though at times he shaded his eyes with his hand or held his wrist over his forehead, his eyes continued to be blurred by the rain.
他不时用手护着眼睛，或者用手腕遮住前额，但是他的眼睛仍然看不清楚旁边同学们的脸部表情。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
在人们奋力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall; and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
当人们正在加固河堤的时候，雨还在不停地下，已经远远多于正常水位的河水涨得越来越高了。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall; and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
当人们正在加固河堤的时候，雨还在不停地下，已经远远多于正常水位的河水涨得越来越高了。
应用推荐