The class sizes became smaller as the grades continued on.
随着年级的不断升高，班级人数越来越少。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
All jokes aside, I continued on with my search.
在玩笑之余，继续进行我的搜索。
He continued on back through the evening, undoing things.
他继续倒退经历这个夜晚，把做过的事倒一遍。
Bombing continued on Wednesday morning, but with less intensity.
轰炸在星期三上午继续进行，但强度有所减弱。
Then they re-organized and continued on the line they had created.
然后又重新组织继续他们已创立的队列。
Reassured by this hope I continued on my devastations like some 7)wanton explorer.
想到这里我放下心来，像一个莽撞的探险家，继续大肆破坏。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
Photograph in hand, I continued on my way toward the mystery of the blue rabbits, vestiges of history.
手上拿着照片，我继续前进，走向蓝色兔子的神秘，走向历史的残余。
We retried without turning off 2G, and instead of dropping, the call continued on 2G without a hiccup.
在不关闭2G网络的情况下我们又试了一次，这次通话在2G网络上继续了，其间没有间断。
After leaving the treatment center, he continued on outpatient treatment, and has not cheated on his wife again.
离开治疗中心后，他继续接受门诊治疗，并且从此不再偷腥。
There they abandoned the Steyr and continued on foot, sleeping in the forest and taking turns to keep watch.
在那里，他们扔下了那辆斯太尔，徒步前行。睡觉就在树林里，并轮流站岗。
Huge clouds of dust arise as land slides continued on January 6, 2010, the second day of the Attabad disaster. Original here.
Attabad大灾难发生后第二天，1月6日，继续崩塌的土地搅起巨大的灰云。
The participants continued on this grueling schedule for three weeks, at which time they were considered chronically sleep deprived.
参与者继续三个星期这种极其疲劳的时间模式，在这段时间里，他们被认为是长期的睡眠负债。
"Since I was named Woman of the Year, TransPerfect has continued on a trajectory of rapid growth," says the New York City entrepreneur.
“我获得年度女性称号之后，Trans- Perfect就开始进入了高速增长期。”这位纽约的创业家说到。
After the participants were stabilized, they were started or continued on quetiapine and other medications were weaned over an 8-week period.
当参与者情绪稳定后，他们就开始或继续使用奎硫平并且将其他药物停用8周。
Work at the plant continued on Sunday to improve the water-pumping system that is attempting to keep the reactor and spent fuel rods cool.
星期天，核电站内的工作人员继续改善冷却核反应堆和燃料棒的排水系统。
He continued on to say, but if I take job number two, I can work hard and make more money, then I can retire early and "teach" later in life.
他接着说，“如果我选择第二份工作，我可以努力挣很多钱，然后提早退休，用剩余的时间教书。”
And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。”
Crossed south of Scorpion Pass, continued on to Zin and went over to the south of Kadesh Barnea. Then it ran past Hezron up to Addar and curved around to Karka.
通到亚克拉滨坡的南边，接连到寻，上到加低斯巴尼亚的南边，又过希斯仑，上到亚达珥，绕到甲加。
"Hypothetically, this means that if the snake continued on like this, it would eventually be moving upward in the air — quite an impressive feat for a snake," he says.
“假设地说，这就意味着：如果这蛇继续像这样移动，它最终会在空中向上移动——对于蛇来说这是个相当令人印象深刻的技艺，”他说。
However, not all changes are detected immediately when they are created, and thus you may have continued on and migrated a node after the recoverable error was introduced.
但是，并非所有更改在创建后即可被立即检测到，因此，您可能在出现可恢复错误后又继续迁移了另一个节点。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
Until this afternoon when a burly man walked up, snatched the water jug out of her hand, drank directly out of it, and then tossed the jug on the ground as he continued on his way.
直到这天下午，一个魁梧的男人走过来，直接从她手里拿过水壶喝水，然后把水壶扔在地上继续赶路。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
Prince continued his enthusiastic gyrations on stage.
王子继续在台上激情地旋转。
Out on the streets, the shelling continued.
在外面街道上，炮击在继续。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。
应用推荐