And their spending fueled continued growth.
他们的消费刺激了持续的增长。
China's continued growth significantly affects world commerce.
中国的持续增长更深远地影响世界。
GDS bookings have stabilized and IDS channels show continued growth.
全球分销系统预订已经趋于稳定和网络分销系统渠道也呈持续上升趋势。
The Group remains confident of continued growth and profitability for FY2010.
集团有信心在2010财政年度集团能够保持收益率的持续增长。
What makes it stand out in the rowing world is its continued growth in popularity.
是什么让它脱颖而出，在赛艇世界，是其持续增长的人气。
We see continued growth in this segment in 2011 from both existing and new customers.
预计现有客户以及潜在客户（的需求）使这块收入2011年还将继续保持增长态势。
The continued growth of the collections has resulted in a severe shortage of storage space.
持续的藏书增长造成了图书馆储藏空间的急剧短缺。
This well-established company is incredibly profitable and positioned for continued growth.
公司仍然处于盈利状态，并且业务还在不断增长。
The decline in the unemployment rate will also be slowed by continued growth in the work force.
就业人口的持续增加也将使失业率下降放慢。
Tingyi has seen continued growth this year, although its drinks sales are showing signs of maturity.
虽然康师傅的饮料销售业务显示出饱和迹象，但该公司今年依然没有停下增长的脚步。
It's facing a very delicate situation indeed: it needs the money internally to finance its continued growth.
它面临着一个实在是非常微妙的情况：它需要资金在国内的来资助其持续的增长。
WTTC forecasts continued growth, with annual rates of 3% between 1999 and 2010 for the world as a whole.
WTTC还预测在1999到2010年间，全球范围内的旅游业将以每年3%的速度继续增长。
Their consequent spending fuels continued growth and creates enough jobs for almost everyone, at least for a time.
他们接着的消费持续刺激增长和为每一个人创造职位，至少曾在某一段时间如此。
We have worked closely with KRONOS for many years and are pleased to play a key role in its continued growth.
我们与KRONOS紧密合作了多年，很高兴我们在其持续增长过程中扮演着重要的角色。
When the learning of a language attains certain level, its continued growth depends on the cultural dynamics.
语言到了一定的高度，就必须有文化素质的支撑。
The quarter was driven by continued growth in Intel’s core business areas: client PCs, data centers and embedded systems.
驱动季度收入持续增长的核心业务领域：终端PC机，数据中心和嵌入式系统。
The aggregate trade value basically reached the same level of the previous year with continued growth of our export.
进出口贸易总额与去年基本持平，外贸出口继续保持增长。
But that result was better than expected, and Gartner said the continued growth of low-cost laptops was a driving factor.
但这个结果好于预期，Gartner认为低价笔记本市场的持续成长是其中的推动因素。
The past decade has seen tremendous changes in computing power amplified by the continued growth of Google's data centers.
过去的十年发生了巨大变化，Google数据中心也在不断的扩张，计算能力也不断增长。
This continued growth is likely to come to some extent through the takeover of local booze brands in India, China and Brazil.
这种持续性增长有可能在某种程度上是通过并购印度、中国和巴西的当地酒品品牌来实现。
"Our new structure sharpens our consumer focus globally to drive continued growth," CEO and President Mark Parker said in a statement.
“我们的新结构将使消费者关更好地关注我们在全球的持续增长，”CEO和总裁马克在一份声明中称。
The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth.
此外，政策的刺激效用将在明年年初消失，要支撑经济持续增长，就需要进一步推升私人需求。
With corporate profits robust and a one-year payroll tax cut set to start this month, there are reasons to hope for continued growth in 2011.
公司利润增长强劲，这个月又要开始一年期的工资减税计划，期望2011年的持续增长是靠谱的。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
Technological innovation, military interests, the continued growth of parachuting, and powered hang gliders have made America's air shows a popular and unusual sport.
技术变革、军事爱好、不断成长的跳伞运动和机动的悬挂式滑翔机，使美国的飞行表演成了一种及其受欢迎的特色运动。
The steep decline follows a further round of major redundancies at the start of 2011 and the continued growth of Facebook, which now has 30 million registered users in the UK.
用户数据的急剧下降导致了2011年初新一轮的裁员和Facebook用户的继续增长，现在在英国已有3000万facebook注册用户了。
By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.
我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。
By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.
我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。
应用推荐