The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的时间。
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
宴会、畅饮、跳舞和狂欢持续了几天。
The earthquake continued for about two minutes.
地震持续了大约两分钟。
The play continued for a few minutes, and then suddenly, without any warning, Harlequin stopped talking.
戏演了几分钟，突然，哈利昆毫无预兆地停止了说话。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
This continued for several years.
这种情况持续了几年。
The battle continued for 15 years.
这场斗争持续了15年之久。
这持续了几个月。
Toilet waste came in 1894, but the rides continued for 80 years.
厕所废水从1894年开始排入这个下水道系统，但这股旅游热潮还是持续了80年。
The thieving continued for several minutes in front of onlookers.
盗窃行为在众目睽睽之下持续数分钟。
The fighting at Langfang continued for eight hours until noon yesterday.
昨日廊坊的激战持续了8个小时，一直到中午才结束。
Mistakes in policy continued for three years while tens of millions died.
政策性错误持续了三年，同时上千万人死去。
MDA should be continued for 4-6 years to fully interrupt transmission of infection.
大规模药物治疗应持续4-6年以达到完全阻断感染的传播。
The attack continued for an hour or more, allegedly ignoring frantic appeals to halt.
这次袭击至少持续了一小时之久，据称他们无视焦急的停火请求。
Jockeying continued for the two top European Union jobs being created by the Lisbon treaty.
针对两个有里斯本条约提出的两个欧盟最高职位的竞争仍在继续着。
Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6.0.
第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生，其中大部分为里氏6.0级以上。
The snickers of my classmates continued for a few days-from boys as well as girls-and they left me confused.
该流言在我同学之间持续了一段时间，无论男孩还是女孩，这令我非常困扰。
The disagreement continued for most of the month, which forced all three of the scheduled debates to be canceled.
这个争议持续了几乎一个月，三场计划好的辩论不得不因此取消。
A deal was originally scheduled to complete by the end of April, but talks have continued for another two months.
此次收购原计划是在4月底完成，但该谈判一直到现在还在持续。
What about Pakistan's claim that the Nato strikes continued for two hours even after Pakistan alerted allied officials?
巴基斯坦称北约的攻击持续了两个小时，即使是巴基斯坦方面向盟军方面发出了警报后也没停止，这是怎么回事？
This crisis plunged Naipaul into what he later called "a great depression verging on madness" that continued for 18 months.
这场精神危机使奈保尔堕入后来被他称为“濒临疯狂的意志消沉”中，持续了18个月。
And so he continued for some twenty-five years, in 1687, when he was forty-five years old, the Principia was published.
而他就如此持续奋斗了大约25年。1687年，当他45岁时，《原理》出版了。
Residents describing the deluge say it began with a constant, pounding rain that started around July 28 and continued for a week.
居民们在描述洪水时说，它形成于持续猛烈的大雨，约从7月28日开始，持续了一周之久。
It was one of their significant early successes, cementing a close relationship with the gallery that has continued for nearly 40 years.
这是他们早期重大意义的成功，也巩固了他们与泰特的亲密关系，这种关系已经持续了近40年。
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
Daniels说：“在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
Daniels说：“在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
应用推荐