To continue waiting now is likely to diminish the light in some ways, not grow it.
现在继续等待下去在某些方面可能是在减弱光明，而非增长。
To continue waiting now is likely to diminish the light in some ways, not grow it. The tipping point is here.
现在继续等待下去在某些方面可能是在减弱光明，而非增长。转折点就在这里。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
The party’s executive committee did not even grill him about the Nishimatsu story, politely waiting to hear whether he deigned to continue as party leader or not.
该党执行委员会甚至未曾向他盘问西松建设事件，只是礼貌地等候听取他是否继续屈尊于该党总裁。
When a thread is blocked waiting for I/O, it is useful to be able to separate the waiting thread from the original thread of execution, allowing it to continue working.
当一个线程在等待I/O 的过程中被阻止时，将等待中的线程与原始执行线程分离开来将会很有用，这将使它能继续工作。
This will continue up stream all the way to the client experience, as each sequential resource is tied up waiting on the bottleneck.
这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。
When an execution of a user service completes, it invokes a special JBPM service, which signals waiting process token to continue.
当用户服务执行完后，它会调用一个特殊的JBPM服务，该服务通知等待流程继续执行。
The application can continue processing and handle more concurrent traffic because resources are not tied up waiting for responses.
应用程序能继续处理更多并发流量，因为资源没有被绑定为等待响应。
The most common solution for a failure of a system performing critical business operations is to have another system waiting to assume the failed system's workload and continue business operations.
用来解决关键商务操作的系统执行故障的最常见解决方案是，使用另一个系统来等待并接管出故障的系统的负载，使商务操作继续进行下去。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
While you're waiting on details about those packets, and thinking about what types of alerts a good IDS will detect, continue to play around with Snort. Here are a few ideas to keep you busy.
在等待这些包的具体信息，思考出色的IDS应该检测哪些类型的警报并继续试用Snort时，这里有一些关于实践的想法。
In addition to initiating the start of a long running process, an event may also prompt a long running process that is waiting to continue.
除了启动长时间运行的流程的start外，还可能通过事件提示长时间运行的流程在等待continue。
But if we continue to live in the same way, waiting for the best moment to arrive, then the best moment will never arrive.
但是如果继续像这样生活，等待着最美好时光的来临，最美好的时光就永远也不会来临。
As the explorers continue their work, new mysteries are waiting to be discovered.
在探险家继续进行工作的同时，新的谜正等着被发现。
The next two days the embassy would stay tied at the foot of the mountains beneath Liuheta, waiting for additional provisions for the boats so they could continue on to return to Guangdong.
随后的两天内，使者在六和塔下的山麓停留，等待粮食装船以便继续前行返回广东。
The newly promoted side are in fact waiting for his decision to be able to continue their strengthening of the team for the upcoming Serie A campaign.
现在最主要方面还是球员本人的决定，使都灵能继续巩固球队，迎接即将到来的意大利甲级联赛的竞争。
I held all the charity and its property safely waiting for these 'bad' people to be removed before our work would continue.
我将所有的慈善财产以安全的方式保护起来了，我在等待这些”坏人“被清除，这样我们的工作才能得以继续下去。
Waiting for event to be handled to continue executing the function that has triggered the event.
等待事件处理继续执行触发事件的功能。
The employee to resign should continue to work in the company within 30 days waiting for the approval from the company after the submission of written application.
辞职员工递交书面申请30日内等待公司批复期间，应继续到公司工作。
My 10 years of waiting, the only change back to one of your side, only the eyes continue or give up…
我十年的守候，只换回你的一个侧眸，只该继续还是放弃…
Air pressure gauge to be waiting to be instructed to continue normal operation the next step.
需排空气待压力表指示正常后继续下一步操作。
Now, under the Doctor's advice, she is just waiting for the wound to close completely before they can continue with what we hope would be the last round of radiations.
现在，按医生的建议，她在等待伤口完全愈合，然后继续我们希望将是最后一轮的放射治疗。
Continue, after waiting for the customer to receive the information until the customer close the connection.
之后，继续等待接收该客户的信息直至该客户关闭连接。
I don't want get in Dutch with a beautiful girl, so I began to turn a deaf ear, waiting another fish start from scratch for continue struggling against my financial crunch.
我不想得罪(getinDutchwith)一个漂亮的女孩，所以我开始装聋作哑(turna deaf ear)，重新开始(startfrom scratch)等下一条鱼上钩。为摆脱自己的经济危机(financial crunch)而不懈奋斗。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
Matthew finishes his EMT training and is a certified EMT1. He will continue to study Advance EMT in spring term while he is waiting for admittance to a nursing program.
马修完成了他的EMT（紧急医学技师）培训并获得了一级EMT资质，在春季学期，他将在等待护理课程的期间继续学习高级EMT课程。
应用推荐