The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
政府将继续努力重建市区内部。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
Rescue efforts continue to try and save 153 workers that have been trapped down a mine for two days in China.
营救人员还在努力营救153名被困中国某矿井下已2天的矿工们。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实，这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚持不懈，如果我不断尝试，如果我继续勇往直前，我就一定会成功。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚韧不拔，不断尝试，勇往直前，那么我一定会成功。
Regulators and business leaders continue to try to figure out how decision-makers' missteps may have triggered the economic meltdown.
监管者和企业领导者继续想找出决策者失误如何可能引起了经济崩溃。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I continue to try, if I continue to charge forward, I wil succeed.
从今往后，我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验，如果坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战，那么我一定会成功。
Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.
你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
When you make the switch from one environment to another-and therefore from one IP address to another-people who have the DNS entry cached will continue to try to use the old environment.
当您从一个环境切换到另一个环境时—因此也是从一个IP地址切换到另一个IP地址—缓存了这个DNS条目的人将继续尝试使用原来的环境。
Setup has found a hardware device on your computer that is not responding. Click Continue to try this device again.
安装程序发现计算机中某设备没有响应。请单击“继续”重试。
Setup has found a hardware device on your computer that is not responding. Click Continue to try this device again.
安装程序发现计算机中某设备没有响应。请单击“继续”重试。
应用推荐