The government will continue to try to regenerate inner-city areas.
政府将继续努力重建市区内部。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚持不懈，如果我不断尝试，如果我继续勇往直前，我就一定会成功。
If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
如果我坚韧不拔，不断尝试，勇往直前，那么我一定会成功。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。
Meanwhile, the White House and Olivia s firm continue to try to fix the damage they ve done.
与此同时，白宫和奥利维亚公司继续尝试修复，他们曾经做过的事。
They continue to try to undermine peace and stability to provoke further conflict," said Clinton.
他们继续试图破坏和平与稳定，来挑起新的冲突。
"We continue to try to find ways to identify those places where employees are at risk," she said.
“我们一直尽力寻找方式来辨别那些雇员们有风险的地方，”她说道。
We believe that they're going to continue to try to find creative new ways to strike in the United States.
我们相信他们会继续试图找到创造性的新方法来袭击美国。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
Rescue efforts continue to try and save 153 workers that have been trapped down a mine for two days in China.
营救人员还在努力营救153名被困中国某矿井下已2天的矿工们。
Setup has found a hardware device on your computer that is not responding. Click Continue to try this device again.
安装程序发现计算机中某设备没有响应。请单击“继续”重试。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实，这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
Regulators and business leaders continue to try to figure out how decision-makers' missteps may have triggered the economic meltdown.
监管者和企业领导者继续想找出决策者失误如何可能引起了经济崩溃。
As you go, continue to try more and more of these tips and you will soon be an expert at shopping for food and providing low-cost meals to your family.
你继续去尝试越来越多这些技巧，你很快就会成为购买食物和提供便宜的饭食给您的家庭的专家。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I continue to try, if I continue to charge forward, I wil succeed.
从今往后，我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验，如果坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战，那么我一定会成功。
Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.
你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。
Meantime we urge you to never relax your guard, as until we remove the dark ones they will continue to try their best to abort the work we are doing together.
同时，我们强烈建议你们永远不要放松你们的警惕，因为直到我们除去黑暗者之前，他们会继续尽最大努力使我们正在一起做的工作失败。
Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
Henceforth I will recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.
从今往后。我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验。如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战。那么我一定会成功。
While schools and parents have formed a network of counseling services, some experts say young Americans will continue to try drugs as long as older Americans do the same.
虽然学校和家长们已建立了咨询服务网，但一些专家指出只要成年人吸毒美国年轻人就会继续尝试吸毒。
Now if you put a clear lid on that jar, the flea will continue to try to get out. It keeps jumping up to escape… only to keep whacking its head on the lid of the glass jar.
如果你用透明盖子将玻璃罐盖上，跳蚤将继续跳跃，想挣脱玻璃罐的束缚，一次又一次碰壁，但是它依然坚持撞击！
I don't think there are definitive judgements, I continue to try and improve certain things, but at the moment unfortunately the results don't give me the tranquility to do that.
我并不认为有不可改变的评价，我将继续尝试改善某些东西，但此时此刻，不幸的是，比赛的结果并不会让我平静的做这件事。
While causes the dining room normal operation, to staff's raise, enhances staff's self-confidence and the work fervor, is also the work which I have needed to continue to try hard.
在使餐厅正常运作的同时，对员工的培育、进步员工的自傲心及工作激情，也是本人不断需求继续尽力的工作。
When you make the switch from one environment to another-and therefore from one IP address to another-people who have the DNS entry cached will continue to try to use the old environment.
当您从一个环境切换到另一个环境时—因此也是从一个IP地址切换到另一个IP地址—缓存了这个DNS条目的人将继续尝试使用原来的环境。
His plan is to pick up temporary work where he can, try to find a roommate, start attending community college classes — and continue offering his dog-walking services.
他打算找一个力所能及的兼职，找室友分摊租金，去社区大学上课，继续帮人遛狗。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
What’s important to them is the difference they try and make every day, doing the work that they’ll most likely continue for the rest of their lives.
对他们来说更重要的是他们每天尝试和通过努力来达到的与众不同，而且他们在他们的一生中都会一直这样做。
What’s important to them is the difference they try and make every day, doing the work that they’ll most likely continue for the rest of their lives.
对他们来说更重要的是他们每天尝试和通过努力来达到的与众不同，而且他们在他们的一生中都会一直这样做。
应用推荐