I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用,将这一古老的技能传承下去。
Sino-French relations should continue to play an exemplary role.
中法关系应当继续发挥示范作用。
This is not to say that use cases should not continue to play a role in your project.
这并不是说不应当在您的项目中继续发挥用例的作用。
Whether DEC salt will continue to play a role in the eradication effort is not entirely clear.
是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式,在这种模式中,国有公司继续发挥重大作用。
The Stability Policy of Germany will continue to play an important role in the EU monetary Union.
德国的稳定政策仍将在欧洲货币联盟中发挥作用。
In the fields of education, health and research, computers will continue to play an important part.
电脑将在教育、卫生和研究领域里继续发挥重要作用。
The nonlinear problems have played and will continue to play important roles in science and engineering.
非线性问题在科学和工程中起着重要的作用。
I hope you will continue to play with this unique software and work on the foundation that this article lays.
我希望您能够继续尝试这个独特的软件并在本文铺垫的基础上展开工作。
Sir Alex Ferguson has promised that his side will continue to play 'the Manchester United way' next season.
阿历克斯·弗格森爵士承诺,下个赛季他的球队会继续坚持以“曼联的方式”踢球。
They will clearly be favourites to win La Liga and the Champions League if they continue to play this well.
如果他们继续如此的比赛状态,将毫无疑问是夺得西甲和欧冠联赛冠军的大热门。
We feel very, very well when we play and we want to continue to play like this and continue to win the games.
当我们比赛时,我们感觉非常、非常好。我们希望能继续这样的发挥,继续赢得比赛。
Business and industry will continue to play a critical role in building a stronger U. S. -china relationship.
工商业将继续在建设更牢固的美中关系中发挥重要作用。
Even if there is a broken string, the rest of the three strings still want to continue to play, this is the life.
即使断了一条弦,其余的三条弦还是要继续演奏,这就是人生。
Such insights are important because VC firms continue to play an increasingly critical role in the U. S. economy.
这样的认识很重要,因为创投企业在美国经济中所扮演的角色已经越来越重要。
China will continue to play a constructive role in working for an appropriate settlement of the Iranian nuclear issue.
中方将一如既往为妥善解决伊核问题发挥建设性作用。
The internal combustion engine will continue to play a significant role in powering vehicles over the next 10 years.
内燃机将在今后的10年内继续在驱动汽车上扮演重要的角色。
The enterprise should continue to play a proactive role in it operations for its hybrid software-and-services environment.
企业应该在融合软件和服务环境的IT操作中发挥积极作用。
Peres appreciated China's efforts in resolving the Middle East issue and hoped China could continue to play a bigger role.
佩雷斯对中国为解决中东问题所作的努力表示赞赏,希望中国继续发挥更大的作用。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
每隔几周,就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布,于是人们又会继续玩这款游戏。
Despite some steps toward peace, the conflicts continue to play a significant role in regional and worldwide relations.
尽管和平取得了一些进展,但是各种冲突依然在地区及世界关系中有着重要的影响。
It is clear, though, that biomass heating will continue to play a key role in meeting any future renewable heating targets.
然而,生物质供热将继续在满足任何未来的可再生供热目标方面发挥关键作用。
The unique features of the Security Council have enabled it to continue to play a pivotal part in the future world configuration.
安理会的独特性使它在未来的世界秩序中能够继续发挥重要作用。
Relevant countries should make unwavering efforts to that effect, and China will continue to play a constructive role in that area.
中方将继续为此发挥建设性作用。
Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.
对志愿者的研究表明,当神魂颠倒于视频游戏时,不管怎样尝试分散他们的注意力,他们仍会继续玩下去。
For even as we confront economic challenges at home, the United States will continue to play a unique leadership role in the world.
即使在国内我们面临着经济挑战,美国仍继续在全世界发挥独特的领导作用。
For even as we confront economic challenges at home, the United States will continue to play a unique leadership role in the world.
即使我们在国内面临经济挑战,美国仍继续在全世界发挥独特的领导作用。
As the host of the 6-party talks, China will continue to play its unique constructive role for continued progress at the 6-party talks.
中国将继续作为东道主为会议会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。
As the host of the 6-party talks, China will continue to play its unique constructive role for continued progress at the 6-party talks.
中国将继续作为东道主为会议会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。
应用推荐