There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?
如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？
Egyptians were buried with an ankh, so that they could continue to live in the "afterworld".
埃及人与安可一起被葬，这样他们就可以在“来世”继续生活。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Whether the returns will continue to live up to the hype remains to be seen.
而回报是否能与宣传相符，还有待观察。
Thousands continue to live in makeshift camps near the border with Uzbekistan.
数以千计的乌族人继续住在紧靠乌兹别克斯坦边境的临时营地内。
Sometimes, we are not out of the pain, but learned to continue to live with the pain…
有时候，我们并非走出了伤痛，不过是学会了带着伤痛继续生活。
As one moves into harmony, those who wish to continue to live in disharmony fall away.
当一个人移入协调中，那些希望继续生活在不协调中的人离开。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
Once we have formed a belief, we will continue to live our lives by the rule of the belief.
当我们已经形成了一个信念时，我们将会继续在这种信念的规则下过我们的生活。
It seems to me that I am tired, that I lost my purpose and the meaning to continue to live.
整件事看起像是我倦了，失去个人继续生活下去的目标。
That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。
Vast numbers of South Africans continue to live in grinding poverty as the rich get ever richer.
很多南非人民依然饱受贫困的折磨（一贫如洗），而与此同时，富人却日进斗金。
How long will we continue to live in this ignorance? We need to learn to forgive and surrender.
我们活在这样的状态下，还要持续多久呢？我们需要学习去宽恕及放下仇恨。
The Benitez family continue to live in Wirral, following Rafa's short-lived reign at Inter Milan.
贝尼特斯的家人仍住在威勒尔，虽说他曾在大国际打过半年工。
To continue to live, exist, and survive in this world, and in the next world, humans need one another.
为了继续生在，存在，活在这个世界乃至下一个世界上，人类相互需要。
I know that I will do is continue to live a quiet life will not result in moving the lack of fireworks.
我知道，我自己只会很安静的这样继续活下去，生命也不会因此而缺少动人的焰火。
Some continue to live in Lakewood and Freewood Acres, New Jersey and in sections of Philadelphia, Pennsylvania.
一些人仍旧住在新泽西州的莱克·伍德和弗瑞伍德地区和宾夕法尼亚州费城的部分地区。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
如果英国人继续像这样子快速生活，他们就会面临一系列潜在的严重后果。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
New treatments to ease symptoms of the disease make it possible for many patients to continue to live almost normally.
新研制的延缓病症的药物能使患者几乎像正常人一样继续生活。
But if we continue to live in the same way, waiting for the best moment to arrive, then the best moment will never arrive.
但是如果继续像这样生活，等待着最美好时光的来临，最美好的时光就永远也不会来临。
And then again in the 2050-2075 time period where those who ascended to 6000 May become too compromised to continue to live.
接着再在2050- 2075时期，再一次那些提升到6000股的人将变得危险而不能继续存活。
At some point in life, we lose someone we love and it seems impossible to cope with the pain and continue to live without them.
在生活中，某种程度上来说，我们失去所爱的人，去应对这一痛苦并且在失去他们之后继续生活，这看起来有点不可能。
In March 2008 they put their two-bedroom property on the market and decided to continue to live together until they found a buyer.
2008年3月，他们将两人共有的两居室房子在市场上挂牌出售，并决定在找到买主之前仍居住在一起。
The 79-year-old Nobelist, who has led the lab in various capacities for nearly 40 years, will continue to live on the CSHL campus.
这位79岁的诺贝尔将获得者近40年来一直以不同身份领导着该实验室，辞去职务后他将继续居住在CSHL的校园里。
The 79-year-old Nobelist, who has led the lab in various capacities for nearly 40 years, will continue to live on the CSHL campus.
这位79岁的诺贝尔将获得者近40年来一直以不同身份领导着该实验室，辞去职务后他将继续居住在CSHL的校园里。
应用推荐