So we continue to listen out for the signal from aliens through ever more ingenious methods.
我们用更精巧的方法继续聆听外星人发出的信号。
So we continue to listen out for the signal from aliens through ever more ingenious methods. But we are transmitting too.
我们用更精巧的方法继续聆听外星人发出的信号。但是我们也在发射信号。
We are sure you must love our program, please continue to listen to our podcast, learn Chinese and study Chinese culture with us on daily basis.
我相信您一定会喜欢我们的节目。请您继续收听我们的节目，每天和我们一起学习汉语和中国文化。
Despite its rejection by the scientific community, companies like Baby Genius continue to peddle classical music to parents of children who can supposedly listen their way to greater smarts.
尽管受到科学界的否定，像“神童”这样的公司仍继续向家长们兜售古典乐，宣称孩子听了古典音乐就能增长聪明才智。
I think so much is achieved with dialogue, so much is achieved. And that is what we'll continue to do: have dialogue, listen and just keep fixing.
我认为对话能够实现很多期望，实现很多。而且这是我们会一直做下去的：更多的对话、倾听和继续解决问题。
If users are listening to other audio, you should assume that they'd like to continue listening and would not appreciate being forced to listen to the game soundtrack instead.
如果用户正在听其它音频，你应该假设他们想继续听正在听的音频，而不希望被迫去听游戏的音乐。
", that girl said: "No, I still wanted to listen, may I follow you to your dormitory and continue to enjoy your flute?
那姑娘说：“不，我还想听，我能否跟你去你的住处继续听你的演奏？”
Continue to cultivate, to listen to the fields full of laughter.
继续开垦，听田野上充满笑声。
Continue to drive to the left, ship soon, at present a large lotus leaf, near clearly visible white, pink, purple lotus, listen to her wild said: two small dolls each person can only pick one.
船继续向左行驶，不一会，眼前出现了大片荷叶，近处清楚可见白色、粉色、紫色荷花，只听船老大说：两个小娃娃每人只可采摘一朵。
Continue to drive to the left, ship soon, at present a large lotus leaf, near clearly visible white, pink, purple lotus, listen to her wild said: two small dolls each person can only pick one.
船继续向左行驶，不一会，眼前出现了大片荷叶，近处清楚可见白色、粉色、紫色荷花，只听船老大说：两个小娃娃每人只可采摘一朵。
应用推荐