Perhaps, if we continue to improve information-processing machines, we'll soon have helpful rational assistants.
也许,如果我们继续改进信息处理机器,我们将很快拥有有用的理性助手。
Amazon will continue to improve on the Kindle.
亚马逊将继续改进kindle。
Best of all, over time the benefits endure and continue to improve.
令人激动的是,这些益处会随着时间持续存在,而且会逐步增加。
Grails is currently the best web framework on the JVM, and it will continue to improve.
Grails是目前JVM上最好的Web框架,它将持续得到改进。
As we continue to improve, though, our techniques should become more and more transparent.
不过,随着我们的不断改进,这些技术将越来越透明。
Using the skills you learned in this installment, you can continue to improve your site.
可以使用在本文中学到的技能进一步改进您的站点。
But the job may have some inadequacies, we will continue to improve and better serve our customers.
但工作中可能也有些不足之处,我们将不断完善,更好地服务我们的客户。
We should all strive to deepen our skills in this area and continue to improve the general body of knowledge.
我们都应该努力深化这个领域中的技能,并继续提高全面的知识体系。
We are not perfect and need to continue to improve how we function and deliver, and to get our priorities right.
我们不是完美的,需要继续改进我们开展工作和提供服务的方式,并认准我们的优先重点。
I believe that breakthrough software will continue to improve how we do business, communicate and work with information.
我相信,在软件技术方面的突破将继续提高我们如何从事业务、进行交流和使用信息的方式。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
2009年税前回报降到了18%,但分析家认为2010年情况会好转,且会在今年继续改善。
She adds that technology will only continue to improve and will likely see major breakthroughs in the next five to 10 years.
她补充说,这些技术只可能继续得到改进,并很有可能在今后五到十年中取得重大突破。
We will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting IPR-related offences.
我们将进一步完善有关法规,降低法律惩处的门槛。
We're going to continue to improve the Scenario Editor, making the test creation and maintenance process simpler and richer.
我们将继续改进场景编辑器,让创建测试以及维护过程更加简单和丰富。
But it's clear that your legacy systems form the base from which your enterprise can continue to improve upon existing processes.
但很明显,您现有的遗留系统可以继续供您的企业用于改进现有流程。
We should continue to improve the consumption climate by improving relevant policies and expanding areas of consumer spending.
继续改善消费环境,完善消费政策,拓宽消费领域。
In today's fierce job-getting competition, people must continue to improve their own quality to meet the society's requirement.
在当今日趋激烈的就业竞争中,人们必须不断地提高自身素质才能适应社会的需求。
On its part, China will continue to improve its IPR protection and ensure that there is a level playing field for all businesses.
中国将更好地完备知识产权保护体系,为企业创造更加公平的竞争环境。
We continue to improve our understanding of emerging diseases and help develop environments that are less conducive to epidemic emergence.
我们会继续改善我们对新出现的疾病的了解,并帮助建设有利于减少传染病出现的环境。
We've improved this year. We had a good season last year, but we're better now. We can still make progress and we continue to improve.
这个赛季我们取得了进步。上赛季我们表现的不错,但是今年我们变得更好了。我们还会进步,我们要继续提高自己。
One senior executive, speaking on the condition of anonymity, replied that it was safe to bet that security would continue to improve.
一位要求匿名的高管答称,可以十分肯定地说,安全将会不断得到改进。
Imagine what it would be like if you could continue to improve mentally, emotionally, and physically even into your sixties and seventies.
想象一下,你六七十岁的时候,智力、感情、身体比从前有过之而无不及,会是一个什么样子。
Through the strict implementation of lead-free technology, we will continue to improve our product quality and continue to meet customer demand.
通过严格执行无铅工艺,我们将持续提高我们的产品品质,一如既往地满足客户的需求。
It also cited a firming of lumber prices, starting in December on the West Coast, as a sign the company's prospects will continue to improve in 2011.
它还认为,西海岸地区的木料价格从去年12月开始走强,预示着公司的前景将在2011年继续向好。
Arsenal's new-look defence will continue to improve while Arsenal challenge for the Premier League title this season, according to Arsène Wenger.
根据阿尔塞纳·温格所言,当阿森纳在争夺本赛季英超联赛冠军的同时,阿森纳的这条新防线也将会不断进步。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
继续完善人民币汇率形成机制,保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
Thank you very much for your care and support for us. We will continue to improve ourselves in order to provide you with services of higher quality.
非常感谢您对我们的关心和支持,我们会一直不断地去努力,为您提供更加优质完善的服务。
Mozilla developer Mark Finkle says that there is still plenty of room for optimization, so performance will likely continue to improve as Fennec matures.
Mozilla开发人员Mark Finkle说,优化空间还很大,因此随着Fennec的成熟,性能还会不断提高。
Mozilla developer Mark Finkle says that there is still plenty of room for optimization, so performance will likely continue to improve as Fennec matures.
Mozilla开发人员Mark Finkle说,优化空间还很大,因此随着Fennec的成熟,性能还会不断提高。
应用推荐