Poets and other writers continue to re-cast Dante in their chosen image.
诗人和作家们孜孜不倦地以自己的意愿去重塑但丁。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
Based on the feedback you've gathered, develop a plan to change or to continue to support your company image through all your communication efforts.
根据得到的反馈，制定出一个计划，通过各种传播手段去改变或者继续维持你的公司形象。
Doing so will allow you to make a more informed decision of whether it's easier and more cost effective to continue troubleshooting or more sensible to reformat and re-image the computer.
此举可以让您更容易、更经济地做出更明智的决定，是继续排除故障或更理性地重新格式化并重装电脑。
If you continue to display the same image on the screen for a long period of time, part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind.
如果长时间在屏幕上显示相同的图像，图像的某部分可能出现残影和重影。
Farmer in order to continue to maintain our good image of seedlings can be frank commitment to their customers: for customer convenience, can provide door-to-door.
为了继续保持我们农民苗木的良好形象，可以坦诚向顾客承诺：为了顾客方便，可提供送货上门。
With the rapid development of the multimedia technology and the network technology, image data sources continue to expand, and the world's digital image capacity is growing at an alarming rate.
随着多媒体技术与网络技术的迅猛发展，图像数据来源的不断扩大，数字图像容量正以惊人的速度增长。
Diffusion Tensor Image Analysis not only useful to study well structure and functions of human organization, but also useful to discover disease which affect continue of structure of organization.
弥散张量分析不仅对于研究健康组织的结构及其功能，而且对于探讨某些影响组织结构连贯性的疾病也有重要意义。
There will continue to be many textures layered on top of this image so I didn't spend too much time getting everything perfect.
我并没有花很多的时间来让每个事物变得完美，因为还有很多纹理要叠放到这张图上。
Now that the image is finished you can continue to add other effects and techniques to it.
现在图像完成了，你可以继续添加其他一些效果和技术到它里面。
Unfortunately, some of us continue to promote this image of network marketing, even though we know it is completely untrue!
不幸的是，有些人继续推广这一形象营销网络，虽然我们知道这是完全不正确的！
The third category is the good deeds, evil nature of the image-based, God concealed the existence of God is not found but still continue to search for God, and bet God definitely exists.
第三类是向善型恶魔性形象，上帝隐蔽的存在，没有找到上帝但仍然继续寻找上帝，并打赌上帝一定存在。
I now need to export the model as a 2d image to continue the process in Photoshop.
现在我需要导出模型为2d图片，然后在Photoshop中进行操作。
Therefore, we must continue to overcome, overcoming our bad rabbits and try to establish a self-image of the beautiful to the young pioneers to make a civilization, but also proud to be a Chinese.
因此，今天我们只有不断克服、不断战胜自己，并努力树立自我的美丽形象，才能做一个文明的少先队员，也才能做一个自豪的中国人。
The Taiwan Pavilion will continue to conduct self-improvements according to feedback from visitors, and timely update certain display content such as the image on the LED ball.
台湾馆将会根据参观者的反馈不断改进，并适时更新LED球体图像等部分展出内容。
Continue to gaze into the mirror until the image of the entity becomes clear to see.
继续盯着镜子直到一个实体影子可以被清楚的看见。
To continue you may either preserve the image file or delete the image file at the successful completion of the clone.
在成功完成复制前您必须选择保留或删除映象文件。
To continue you may either preserve the image file or delete the image file at the successful completion of the clone.
在成功完成复制前您必须选择保留或删除映象文件。
应用推荐