While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位,但仍有44%的人认为,担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了,许多人继续举行这样的聚会,共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
And to do so, we must continue to hold accountable those nations that flout them.
为了这样做,我们必须继续追究藐视这些条约与机构的国家的责任。
We will continue to hold Northeast Asia Auto Model Contest, making it a major annual event in this region.
继续举办东北亚车模大赛,使之成为东北亚地区每年一届的权威赛事。
Directors continue to hold office until the shareholders elect their successors and the latter take office.
在股东选出的新的董事上任之前,原来的董事应继续执行职务。
There remain in it elements of good, however recessive, which continue to hold the possibility of restoration.
人的内心依然心存善念,只是隐蔽起来而已,总有从善的可能。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
而且,我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
In order to improve the abilities of both English speaking and listening, we continue to hold the English speech competition.
为了提高英语口语和听力的能力,我们将继续举办英语演讲比赛。
The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0.25%, where they have been for nearly two years.
美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策,保持利率在0%至0.25%之间。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
谈到国际米兰,蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手,但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
Be YOUR EYES will continue to hold its primary philosophy - 'Respect is the best form of care, and understanding is the biggest support'.
“优爱”理念:尊重是最好的关爱,理解是最大的支持。
It is not just for the other person that you forgive, but for yourself, so you don't waste your life angry with someone or continue to hold a grudge.
这不仅仅是对于某个人的宽恕,而是宽恕你自己,所以你不必浪费生命生某人的气,或者一直对某人耿耿于怀。
The UN Security Council will continue to hold close-door informal secret ballots until they reach consensus, while a second straw poll has not yet been scheduled.
联合国安理会将继续举行闭门非正式不记名投票直至成员国达成一致。目前第二次意向性投票的日期尚未确定。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断,我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.
双方要继续办好两党理论研讨会,扩大党政干部培训合作,相互学习借鉴治党治国经验。
You can't afford to let extra or broken processes and applications continue to hold down your organization, but that doesn't mean you can't help departments find strong replacements.
您不能承受额外的流程或不完善的流程和应用程序继续拖累您的组织,但这并不意味着您无法帮助各个部门找到更好的替代解决方案。
No matter how many setbacks you have, hold that vision of the job you want. Continue to hold it.
不论遇到多少挫折,都对你所希望的工作抱有憧憬,并不断憧憬它。
No matter how many setbacks you have, hold that vision of the job you want. Continue to hold it.
不论遇到多少挫折,都对你所希望的工作抱有憧憬,并不断憧憬它。
应用推荐