While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore.
一如既往，我们将继续每星期四开会。 。
Even though he's asphyxiating, he strains with all his might to continue to hold it.
哪怕就要窒息了，他也要拼尽全力坚持住。
Until you can let go of those old, worn-out habits, they'll continue to hold you prisoner.
除非你能摆脱这些陈腐的习惯，要不会一直被自我禁锢。
You CAN live in Divine health-but not if you continue to hold on to all the heavy baggage.
你能够生活在神圣健康之中- - -但是如果继续抓住这些沉重的包袱将不可能实现。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
Secondary market, the stock opened trading, disk Hard trading in a Dream obviously, continue to hold.
二级市场上，该股涨停开盘，盘面惜售明显，继续持有。
Let us praise those fathers who have lost a child to death, and continue to hold the child in their heart.
让我们赞颂那些虽失去很多孩子，却仍把自己孩子放在心尖上的父亲们。
Authorities have until Wednesday to get the judge's permission to continue to hold the remaining suspects.
权力机关要到星期三才能得到法官关于继续扣留嫌疑犯的许可。
We will continue to hold Northeast Asia Auto Model Contest, making it a major annual event in this region.
继续举办东北亚车模大赛，使之成为东北亚地区每年一届的权威赛事。
Unit testing tools allow us to check that key invariants of our programs continue to hold under refactoring.
单元测试工具使我们能够检查重整情况下继续保持的程序的关键不变量。
Directors continue to hold office until the shareholders elect their successors and the latter take office.
在股东选出的新的董事上任之前，原来的董事应继续执行职务。
In Europe fears of further losses and uncertainty over tougher rules on capital will continue to hold lending back.
在欧洲，由于担心损失更多以及不确定性，放贷将继续从紧。
I think both Gen Than Shwe and No. 2 Gen Maung Aye will continue to hold their military posts after the election.
丹瑞大将和2号孟诶将军将继续在大选后保留军事高位。
Essentially, that would valuing and reporting gain or loss at the end of each year even if you continue to hold it.
从本质上讲，这将在每年年底时对比特币资产的收益或亏损进行估价和报告——即便你继续持有比特币。
Essentially, that would valuing and reporting gain or loss at the end of each year even if you continue to hold it.
无论你是否准备继续持有比特币，每年年底市场对比特币的估值及损益报告也可以作为一种参考。
We also only work in conjunction with institutes that are and will continue to hold professional academic standards.
而且，我们只与那些高质量并将继续维持其高质量水准的学校共同合作。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了，许多人继续举行这样的聚会，共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
Maxthon will continue to hold funny fossicker activity. Users can know the latest rules of maxthon fossicker from this page.
傲游将不断推出精彩有趣的淘金活动，用户可在本页面随时了解获取傲游金沙的最新规则。
In order to improve the abilities of both English speaking and listening, we continue to hold the English speech competition.
为了提高英语口语和听力的能力，我们将继续举办英语演讲比赛。
Will you continue to hold apocalyptic and fearful thoughts about world events, thus transmitting this fear to others around you?
你将继续抱持末日观点与恐惧想法来看待全球事件，并将这份恐惧传播给身边的其他人？
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
The Federal Reserve will continue to hold interest rates at record low levels of 0% to 0.25%, where they have been for nearly two years.
美国联邦储备委员会将继续实施将近2年的创纪录水平的低利率政策，保持利率在0%至0.25%之间。
With regards to Inter, the Nerazzurra just lost a hard-fought game in Florence, but they continue to hold strong in second in the table.
谈到国际米兰，蓝黑军团只在佛罗伦萨的一场硬仗中失手，但他们仍继续在积分榜上占据了第二的位置。
But in the meantime Hamas's fighters will continue to battle on, calculating that every day they continue to hold out, their cause gains strength.
但与此同时哈马斯武装分子继续战斗，计划每天都继续抵抗，他们的目标给了他们力量。
But in the meantime Hamas's fighters will continue to battle on, calculating that every day they continue to hold out, their cause gains strength.
但与此同时哈马斯武装分子继续战斗，计划每天都继续抵抗，他们的目标给了他们力量。
应用推荐