Things continue to go well for the Irishman, with four goals and five assists.
情况仍对那个爱尔兰人有利，他有四个进球和五次助攻。
Dedicated to continue to go hand in hand with our customers to create a better future.
竭诚与广大客户继续携手前进，共创美好的未来。
The only motivation that we can continue to go on is free will and unlimited creativity.
我们能继续走下去的唯一动力是自由意志和无限创造力。
If you walk on the right path, and you are willing to continue to go on, you will progress.
如果你走在正确的道路上，而且你愿意继续走下去，你终会进步。
No matter what we do it is likely that the price of energy is going to continue to go upwards.
不管我们怎么做，能源价格很可能将继续走高。
My company will continue to go beyond the self, and you join hands in creating a better tomorrow.
我公司将不断超越自我，与你携手共创美好明天。
And if things continue to go well, would you like to expand into developing other types of games as well?
如果条件允许，您会扩展开发其他类型的游戏吗？
A remarkable result is the witness of the effort of the ball, but also the horn we continue to go forward!
一个个骄人的成绩是驰球人心血的见证，也是我们继续前行的号角！
Pack up the mood, continue to go, miss flower, you will harvest rain, missed this one, you will meet the next.
收拾起心情，继续走吧，错过花，你将收获雨，错过这一个，你才会遇到下一个。
Analysts doubt that this gap is sustainable: competitors will continue to go after Apple and squeeze its margin.
分析家不相信这个差距会持续下去：竞争者将继续追赶苹果，挤压其利润。
Wherever you are at last, I will continue to go and be a volunteer. In fact, everyone of us gained a lot from CMC, thank you!
不管你们最终在哪里，我都会继续过来当志愿者的，其实我们每个人都在CMC收获很多，感谢你们。
Too pack up their mind and continue to go, miss the flowers, you will harvest rain, missed this one, you will encounter next.
收拾起心情，继续走吧，错过花，你将收获雨，错过这一个，你才会遇到下一个。
But really, as much as all of us may have loved Monsters Inc., do we really want to see Pixar continue to go the sequel route?
但实际上，尽管我们大家都可能有爱怪兽公司，我们真的希望看到皮克斯继续走续集路线？
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Siblings need to continue to go to school and participate in their usual after-school and weekend activities as much as possible.
患儿的兄弟姐妹仍须尽可能地去上学并参与日常的课外和周末活动。
"At this stage, there is no need to change normal behaviour - you should continue to go to school, work and any social activities."
在此阶段，我们也没有必要改变正常的行为，大家应该继续上学、上班，参与各种社会活动。
Go straight along the corridor and turn right at the end and continue to go forward about 60meters, you will see a lift on your left.
沿着走廊往前走，在走廊尽头右拐，继续向前走60米，在左侧有部电梯。
All evidence in this room points to the fact that this warning will continue to go unheeded by the majority of environmentalist campaigners.
所有的证据都指出一个事实，那就是这样的警告将会被大部分的环保人士所遗忘。
In this market, prices go up when people believe they will continue to go up. To restore confidence would mean restoring belief in the greater fool.
这一市场中，人们相信价格会走高，价格就会走高。
IT's estimated that half of IT costs go to power and cooling, and we know where those expenses have been going lately and will probably continue to go: up.
据估计，一半的IT成本源自电能和降温，我们知道这些费用最近出现了上涨，将来也许会持续增加。
Stop justifying, arguing, defending, or explaining your position, otherwise the conversation will just continue to go around in circles without any results.
停止证明、争论、辩解、或解释自己的处境，否则这个对话将永远绕来绕去，毫无结果。
Next year, I'll more than likely spend Mother's Day alone again as he just accepted an offer to stay in Germany and continue to go to high school and play soccer.
明年我估计依然会一个度过母亲节，因为扎克刚刚接受了一个邀请将继续呆在德国继续读高中和踢足球。
She's hoping the research part of the center can help find the answer to why people who are successful and have a bright future continue to go back to drugs.
她无法理解那些原本风光得意、前景灿烂的人为什么无法摆脱药品的桎梏，并且希望治疗中心的研究部门能够找出问题的答案。
Left to themselves, carbon-dioxide levels in the atmosphere are expected to remain high for 1,000 years-more, if emissions continue to go up through this century.
留给他们的难题是，如果在这个世纪的碳继续排放的话，那么二氧化碳在大气中的高水平有望会持续1000千甚至更长。
Reina was left delighted by the emphatic manner of Liverpool's display and is confident they can continue to go from strength to strength under the guidance of Dalglish.
雷纳对球队的表现感到很高兴，并坚信球队会在国王的带领下越变越强。
Gold products are selling so well, and our sales volume has increased by 70 percent compared to last year. I bet the sales will continue to go up during these two months since gold keeps appreciating.
黄金产品卖得这么好，我们的销量与去年同期相比增加70%，我敢打赌，销售将继续走在这两个月，因为黄金不断升值。
Gold products are selling so well, and our sales volume has increased by 70 percent compared to last year. I bet the sales will continue to go up during these two months since gold keeps appreciating.
黄金产品卖得这么好，我们的销量与去年同期相比增加70%，我敢打赌，销售将继续走在这两个月，因为黄金不断升值。
应用推荐