At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
Continue to develop books consignation in current time has significant meaning.
在当前环境下，图书馆界开展寄存服务有着现实的意义和重要性。
Excitatory and inhibitory pathways in the hippocampus continue to develop after birth.
海马的兴奋性和抑制性通路在出生后继续发育。
Now let's continue to develop because we need to become stronger to come back to the top.
现在让我们再接再厉，重返联赛前列我们还需要变得更强大。
Honey is the most delightful product of nature, We continue to develop honey as a natural product!
蜂蜜是大自然馈赠的最好的礼物，作为一种延续，我们也将它开发成天然产品。
He's young but has Premier League experience and he's someone who can continue to develop his game.
他很年轻，但拥有英超联赛经验，而且他是那种可以通过比赛持续提高自己的球员。
We also have to continue to develop great innovative products in China for China... and for the world.
同时，我们得继续在中国创造为中国市场需求—乃至全球市场- - -服务的产品。
Sabre will continue to develop and enhance its product lines with even more mobile capabilities in 2010.
在2010年，Sabre会继续开发和加强在移动设备方面的产品线。
This centre ensures that Riviera can continue to develop its apprentices' and employees' personal growth.
这个中心确保了里维·埃拉的学徒和员工的个人成长。
But he expressed hope that researchers and business people will continue to develop greener ways to build.
但是他希望研究人员和企业中的人员将会继续探究建筑的绿色途径。
Therefore, the Chinese family education model in some ways it is worth to continue to develop and heritage.
因此，中国的家庭教育模式在某些方面也是值得去继续发扬和传承的。
We will continue to develop new products, enhance the quality of product and service to make it more perfect.
我们将不断开发新产品，不断提高产品和服务质量，以使我们的产品和服务更加完美。
Andrew Bynum has arrived as a serious contributor to the Lakers. How is he doing it? How can he continue to develop?
安德鲁·拜纳姆已经成为湖人一名很重要的球员。他是怎么做到的呢？他还能不能继续进步呢？
IBM will continue to develop connectors for other popular business applications to broaden the reach of Lotus Quickr.
IBM将继续开发用于其它流行的业务应用程序的连接器，从而扩大Lotus Quickr的使用范围。
At the same time, we will continue to develop the design field, to bring fresh creativity and vitality to our products.
与此同时，我们将继续开发设计领域，带来新的创造力和活力，我们的产品。
Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
Cope with the international financial crisis, the actions and effectiveness of a firm to continue to develop ahead of our confidence.
应对国际金融危机的行动和成效，坚定了我们继续开拓前行的信心。
In future, China Industrial Economics will continue to develop into an internationally recognized top-class academic journal in China.
今后，《中国工业经济》将继续致力于办成国内一流、国际知名的精品学术期刊。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
Clearly, Otellini would have preferred that Nokia continue to develop Meego with Intel who now must forge on alone with the mobile platform.
英特尔首席执行官欧德宁显然更希望诺基亚继续与英特尔一道开发移动平台Meego，然而现在英特尔只能孤军奋战。
On the contrary, SAP will continue to develop and support SAP DB to drive future enhancements in cooperation with the open-source community.
相反，SAP会继续开发和支持SAPDB，与开源社区合作一道推动将来的提高。
Some of them are also to deploy temporary fixes to various in-game systems while we continue to develop a longer term, more stable solution.
有时也用来对游戏中不同的系统进行临时修复，而我们可以继续设计更长久更稳定的解决方案。
We will continue to develop and explore new tourist spots and creative itineraries to provide you with a wide range of high-quality travel options.
我们将继续开拓和探索新的旅游点和创意行程，为您提供多元化的优质旅游选择。
Over the past several years, scientists have looked deeper into how brains age and confirmed that they continue to develop through and beyond middle age.
在过去的几年里，学术界对大脑老化的深入研究确信，在人的中年阶段以及过了这个阶段之后，大脑仍然一直在持续的发育。
This is particularly true as servo drive suppliers continue to develop easier-to-maintain and easier-to-diagnose systems installed on production equipment.
事实也确实如此，因为伺服驱动供应商在继续开发易维护和易诊断的系统安装于生产设备上。
The country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
Thee country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
The researchers will continue to develop the map in the future, getting a better idea of the long-term effects of climate change on different parts of the world.
研究人员未来将继续绘制这样的地图，以更好地了解气候变化对世界各地区的长期影响。
The researchers will continue to develop the map in the future, getting a better idea of the long-term effects of climate change on different parts of the world.
研究人员未来将继续绘制这样的地图，以更好地了解气候变化对世界各地区的长期影响。
应用推荐