They now buy fewer high-priced games, but continue to buy lower-priced ones.
他们现在买更少的高价游戏，但继续买低价游戏。
Kindle owners read four times as much, but they continue to buy both types of books.
Kindle用户阅读量增加了三倍，但他们仍继续购买这两种类型的书籍。
So the young steal from the young, while middle-aged fans continue to buy CDs put out by middle-aged musicians.
所以恰恰是年轻人在窃取年轻人的利益，而中年乐迷则在继续购买着中年音乐人制作的CD。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
However, Assad has bought and will continue to buy weapons from suppliers that do not care how those weapons are used.
但是，巴萨尔曾经向并将继续向那些不管他人死活的军火商购买武器。
The switch comes despite implied assurances over the years that the agency would continue to buy American whenever possible.
尽管这些年来美国国际开发署一直暗示，只要有可能都会购买美国货，但该机构还是做出购买外国货的决定。
In our opinion, this goes a long way to explain why the wealthy continue to buy real estate, and how they can afford the high prices.
在我们看来，这些很能说明为什么富人会不断地购买房地产，以及他们如何能够负担如此高昂的房产价格的。
Analysts predicted Microsoft is more likely to use the funds to continue to buy back its stock, which has fallen more than 30% over the past year.
分析师们预计，微软更有可能用这笔资金继续回购股票；过去一年微软股价下跌了超过30%。
By way of example, companies often continue to buy a certain product simply because they are used to it, not because it works better than other options.
举个例子，企业通常会持续购买一种产品，不是因为这个比其他产品好，仅仅是因为习惯了。
We have to talk about Chelsea again, Manchester United continue to buy players and Arsenal have a good young team who will be more experienced this year.
我们不得不要再次谈到切尔西和曼联在继续的引进球员，而阿森纳有一支不错的年轻队伍，他们将在这个赛季更有经验。
Regarding your trust and loyalty level towards a socially responsible corporation, you will continue to buy there even if you need to pay a premium price.
就以上信任和忠诚程度，即使需要付出略为高的价钱，还是会选购。
As they will live longer, they likely will work longer - possibly into their 70s - and thus continue to buy more goods and services than their parents did at the same ages, Cross said.
这部分人口预计寿命较长，继续工作的时间可能也较长，或许可以工作到70多岁，与他们父母一代人到达同样年龄时相比，会继续购买更多的产品和服务。
If the best performers of the past 12 months continue to do well, smart investors will buy them after 11 months have elapsed, reducing the returns on offer to those who wait the extra month.
如果在过去12个月中业绩最好的股票持续其良好表现，精明的投资者会在第11个月过去时买入这些股票，从而使等待12月方才买进它们的投资者获利率降低。
Consumers and companies continue to flock in droves to the Internet to buy and sell things.
消费者和公司继续大量浦向互联网进行交易。
From September 1, shops will no longer be able to buy new supplies of 100-watt incandescent bulbs, although they can continue to sell existing stock.
从9月1日起，所有商店将禁止购进新的100瓦白炽灯泡，但可继续把存货卖完。
But even if Mr. Salazar gave the approval, opponents of Cape Wind wouldprobably continue to challenge it in court and the company would stillneed to strike a deal with a utility to buy the power.
然而，即使萨拉扎先生同意了，科德角风电的反对者可能还会继续在法庭上提出挑战，而且该公司还需要与买电的公用事业公司达成协议。
But people who want to buy homes may continue to struggle to get mortgages, even if they have excellent credit.
但是，有购房意向的人们可能仍然难以获得抵押贷款，即使他们的信用记录无可指摘。
They know they have to buy lots more U.S. Treasuries if they continue accumulating foreign exchange reserves.
他们知道如果他们继续累积外汇储备的话，他们将不得不买更多的美国国库券。
What's certain is that if we don't act, the e-waste will continue to pile up, as we buy more electronic devices and the lifespan of those products grows shorter.
随着我们购买的电子产品越来越多，加上这些产品使用寿命越来越短，有一件事可以肯定的：如果我们现在不做点什么，电子废物将从此堆积如山。
If prices continue to fall, farmers will start killing pigs because it makes no sense for them to buy the feed for hogs that are worth little when sold.
如果猪肉价格继续下跌，农民会开始宰猪，因为如果猪卖不出好价格，他们再购买饲料养猪就没有意义了。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
This process may continue if the Swiss live up to their promise to buy unlimited amounts of euros.
如果瑞士想要履行其承诺，这一过程会继续，他们需要无限量购入欧元。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming.
当他们在国外收购精炼厂的时候，新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。
As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming.
当他们在国外收购精炼厂的时候，新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。
应用推荐