We continue to ask the same questions that were asked by Plato Machiavelli Hobbes and others.
我们持续提出相同的问题,就像柏拉图，马奇亚维利，贺伯斯,及其它人当时提出时一样。
Yet I continue to ask, notebook in hand: How do people know with such certainty that their person is the one?
然而手里拿着笔记本，我还是在问我自己，人们为什么会如此的确信那个人就是他们要找的人呢？
Some universities may continue to ask those applying to study medicine, for example, to complete additional tests.
一些大学可能会要求申请者参加附加考试，比如申请学医的学生。
For newer readers who continue to ask me to elaborate on this subject, hopefully Marc's commentary will bring them up to speed.
有新近读者要求我详细论证这个题目，马克的评说会加快他们理解的速度。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
"We ask foreigners to [continue to] support the ANA for now because alone the ANA doesn't have the equipment", Khan said.
“我们请求外国人暂时(继续)支持ANA，因为ANA自己没有装备。”汗说。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
Ask them if they want to compelling benefit, and tell them they'll find the answer as they continue to read, or pay attention to you.
如果发现顾客有兴趣继续，就告诉他们只要他们继续阅读，或专心听你介绍，他们就能找到答案。
By following these ideas, it will help ensure that people will continue to lend a hand when you ask.
如果你能做到以下几点，那么当你今后再次寻求帮助时，对方仍然会伸出援助之手。
The more blatantly you ask prospects and customers for information, the more hesitant they'll be to continue using your service and become loyal customers.
你越“高调地”向潜在客户、客户询问信息，他们越不会用你的服务、而不会成为一个忠心的顾客。
Will we continue to lie? Or will we take another look in the mirror and ask our tired reflection to show us a bit of truth?
我们还要说谎吗？我们是不是还要再照一下镜子，扪心自问，从哪里还能找到一点真相？
If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.
假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。
Don't be afraid to call a timeout — ask your boss if you can meet later to continue the discussion, or let your client know you'll research the issue and call them back.
这个时候，不要害怕请求暂停，你可以告诉老板你过一会儿再来和她探讨这个问题，或者和客户说这个问题你要再研究一下，稍后给他们回电。
But I ask the parties to persevere, to keep moving forward even through difficult times and to continue working to achieve a just and lasting peace in the region.
但是我要求各方必须不屈不挠，即使在困难时期，也要不断前行，不断努力在该地区获得公正的，持续的和平。
In order for us to continue seeing each other, I need to ask you to stop.
为了让我们能继续和对方见面，我需要请你停下。
Call upon us each morning and ask us to come closer to you for your guidance and protection each day as these aberrations will continue to come through with greater frequency.
请在每个早晨呼叫我们的帮助，让我们更加的接近你，作为你的指引和保护，在每天，由于这些畸变将持续不断的带来更高的频率振动。
We thank everyone for their inquiries about these problems and ask that you continue to let us know if other such problems persist.
感谢每一位对这些问题提出质询的人，如果其他的类似问题持续出现请继续告诉我们。
I ask you today as President, and as a Rotarian like each you, to continue building Rotary.
做为社长，我今天要呼吁，如同作为扶轮社的一份子一样的做出要求，希望你们持续建造扶轮社。
In this regard, we ask the OECD and the IMF to continue working on the issues of pro-growth tax policies and tax certainty.
为此，我们要求OECD和IMF继续在促增长的税收政策和提高税收确定性方面开展工作。
It may mean quizzing the speaker for additional information or for clarification - it is always better to ask than to continue regardless and get things wrong.
它意味着为了进一步的信息和说明去询问说话的人——问总比不顾情况的继续把事情办错的好。
Many observers, in the United States, in China and elsewhere, have wondered what some ask aloud: Can two countries with such different social and economic systems continue to cooperate?
在美国、中国和其他地方，许多观察家在考虑有些人大声提出的问题：社会和经济制度如此不同的两个国家能否继续合作？
Shenzhen, many AIDS patients appear to continue to "give an acupuncture treatment," or bite, etc., ask for money from passers-blackmail situation.
深圳市出现过多次艾滋病患者不断以“扎针”或者咬人等方式，要挟路人索要钱财的情况。
Meantime we ask you to continue strengthening your vision of peace on Earth, and you will help speed up the changes.
同时我请求你们继续加强对地球和平的冥想，你们将帮助加速转变。
Meantime we ask you to continue strengthening your vision of peace on Earth, and you will help speed up the changes.
同时我请求你们继续加强对地球和平的冥想，你们将帮助加速转变。
应用推荐