It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.
事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
Yet it is unlikely that Russia will agree to continue the Purchase Agreement past its expiration in three years' time.
不过看上去俄罗斯不愿意在三年后届满时续约这个购进协议。
Once an item has movedout of the design phase, customers may continue to follow themanufacturing and logistics process until they can purchase the itemthey voted for shortly afterwards.
一旦家具设计完成，顾客可以跟进家具制造与物流过程，直到投票后的买卖过程。
This year, we will build on that basis and continue to substantially raise the minimum purchase prices of grains.
比如，我们前几年农产品的价格提高了20％-40％，在这个基础上，今年我们继续大幅提升粮食最低收购价。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired service quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的服务质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired product quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的产品质量，你会继续购买这品牌的产品。
After an In-App Purchase product is approved and ready for sale, you can continue to manage its display, pricing, and availability on the store.
当内置购买产品审核通过并准备好出售后，你可以继续管理它的显示，价格以及它的可用性。
After the acquisition is complete, customers can continue to purchase products through the current distribution network of CEDES 'Safety and Automation business.
本次收购完成后，客户可以继续通过CEDES安全和自动化业务目前的分销网络购买产品。
That's not to say China won't continue to purchase, particularly from its own production. China is the largest gold producer in the world.
这并不是说中国不会继续买进黄金，尤其是中国可能会买自己生产的黄金。中国是全球最大的黄金生产国。
The price of the product will also continue to remain of high importance while they browse through the website, install the trial version and decide whether or not to purchase.
当他们在浏览主页、安装试用版的决定是否购买时，产品的价格至关重要。
No one would think it necessary to justify the purchase of extra rolls of tape, so the sales continue to increase.
人人都认为购买额外的带子是必要的，所以销量在继续攀升。
The value of the purchase by SinoFortone Investment was not disclosed. The company said previous owner Steve Hollings would continue to run the pub.
中富集团没有公布酒吧的收购价。该公司称，酒吧将继续由原主人史蒂夫•霍林斯管理。
Although we do not purchase directly from that region we continue to receive counterfeit parts on a weekly basis.
尽管我们不从该地区直接购买但是每星期还是会持续收到仿冒品。
House purchase price follow a rising trend recent years in Qingdao and the trend will continue.
近几年来，青岛房价一直呈上涨趋势，并且这一趋势将持续下去。
I am on my 4th bottle of this, it really does help lower my blood sugar. Very happy with the results and I will continue to purchase.
好产品，这是我第四瓶了，它真的可以帮助我降低血糖。对产品的功效感觉很满意，我会继续购买。
Second, we will continue to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.
二是继续支持居民自住性住房消费。
Second, we will continue to support the purchase of homes to be used as their owners' residences.
二是继续支持居民自住性住房消费。
应用推荐