I tell father and mother the news, they are very glad, glad they also do not forget to remind me to continue hard.
我把消息告诉父母，他们很高兴，高兴之余他们也不忘提醒我继续努力。
Here, thank the proposal that a few netizens offer and opinion, I can continue hard, if have good news, I can continue to be Shared with everybody.
在此，感谢一些网友提出的建议和意见，我会继续努力，假如有好的消息我会继续和大家分享。
The danger is likely to continue, they say, until the waves reach an inland area of hard rock which will not be eaten as limestone is.
他们说，这种危险可能会持续下去，直到海浪到达内陆坚硬的岩石区域，这些地方的岩石不会像石灰岩那样受到侵蚀。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless.
这些趋势会持续整个春天，努力的工作会有丰硕的回报。不过，在某些时候，一切看上去都显得毫无意义。
But it would be first time in history that the international community declares it is too hard so, therefore, let's not continue looking for one.
但是如果国际社会说找出解决方案来实在太困难，所以就别再努力了，那则将是历史上的第一次。
So long as it keeps on track, it will continue both to thrive and to matter-and an EU that wants to remain relevant will find it increasingly hard to keep Turkey out.
只要土耳其坚定走下去，就会持续繁荣兴旺，举足轻重，而想要确保重要影响的欧盟总会发现，要把土耳其排除在外，日益困难。
I like being close to a few good men, but I will continue to give the bad ones a really hard time.
我喜欢这种状态，和一些不错的男性朋友保持着亲密联系；但我也会继续严肃地对待那些行迹恶劣的男人。
So hard that almost half of patients that undergo surgery for lung cancer continue to smoke.
美国食品和药物管理局），也使几乎一半已经因肺癌做过手术的病人仍继续吸烟。
Also, Los Angeles councilmember Tom LaBonge said, "We're getting closer to our goal and if we continue working hard, I know we'll reach it."
洛杉矶议员TomLaBonge也说：“我们正接近目标，继续加把劲的话，就能买下我们的标志了。”
Also, los Angeles council member Tom LaBonge said, "we're getting closer to our goal and if we continue working hard, I know we'll reach it."
洛杉矶议员Tom LaBonge也说：“我们正接近目标，继续加把劲的话，就能买下我们的标志了。”
But to continue to grow intellectually as long as you remain alive with the momentum that your weeks of hard work have provided will not be at all difficult.
但是，只要你几周以来的辛勤努力所带来的动力让你仍然保持活力，你就能持续进行智力成长，这点并不难。
They should continue communicating with the developers to see if memory or hard disk requirements have changed or if specific drivers are needed.
他们应该继续与开发人员沟通，以确定内存或硬盘需求是否发生了变化，或者是否需要特定的驱动程序。
We are working hard to ensure that the new agreement will continue to allow for inspections and other mechanisms that allow us to build confidence.
我们正在作出积极努力，确保新协议将继续包含能够让我们建立信心的检查和其他机制。
Local search is hard work, but as keyword and advertisement costs continue to rise, marketers need to increase the conversion of their efforts.
做好本地搜索是一项艰难的工作，因为关键词和广告成本不断上升，所以商家需要另辟蹊径。
Leaked cables from the American embassy report that a senior Mexican official cautioned that the fight would be hard to continue unless results were seen within 18 months.
一份从美国大使馆被泄露的电报指出一名高级墨西哥官员警告这场战役若不能在18个月内取不得效果，那么将很难持续下去。
The U.S. should be cautious as we further reduce our involvement in Europe that we continue to help those countries willing to do hard work that also benefits us.
美国必须保持警惕的是，当我们进一步减少我们对欧洲事务的参与时，我们必须继续对一些愿意从事辛苦的工作的国家进行援助。这将对美国是有利的。
But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands.
但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
"Unless human Numbers are in balance with those of neighboring wildlife populations the decline of wildlife will continue to be a hard reality" they wrote.
“除非人口数量与那些与之为邻的野生动物数量处于平衡状态，否则的话，野生动物的减少将继续成为不争的事实，”他们这样写到。
The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
Jumpstarting job creation in the private sector and fostering a climate that encourages businesses to hire again is vitally important - and I'll continue working hard to make sure that happens.
推动私营部门创造就业以及培育鼓励企业招聘的大环境十分重要，而我也将继续努力确保这一切的实现。
Such activities won't disappear entirely, but it's hard to see how they can continue at anywhere near their current levels.
尽管不会完全终止，但是在当前的援助水平上，很难说这些项目能够在这些地区继续开展下去。
Fortunately, with Venus in the same financial house, orbiting close to Mars, Venus will continue to work hard to help you find new sources of income.
幸运的是，金星的轨道和火星很接近，它也恰好处在这一宫，金星将不遗余力的帮助你找到新的收入来源。
Analysts tell the Los Angeles Times the statement signals an effort by hard-liners to continue the US-Iran standoff, despite Obama's calls for diplomacy.
分析家对洛杉矶时报说，尽管奥巴马呼吁通过外交途径解决双方问题，但这份声明是强硬派继续坚持与美对峙立场的一个标志。
Analysts tell the Los Angeles Times the statement signals an effort by hard-liners to continue the US-Iran standoff, despite Obama's calls for diplomacy.
分析家对洛杉矶时报说，尽管奥巴马呼吁通过外交途径解决双方问题，但这份声明是强硬派继续坚持与美对峙立场的一个标志。
应用推荐