This chapter is a continuation of Chapter 8.
本章是第8章的延续。
Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。
The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.
火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
是联军应对战争的持续负责。
They are anxious to ensure the continuation of the economic reform programme.
他们渴望经济改革计划一定持续下去。
They saw it as a continuation of Darwin's long line of idle pursuits.
他们把参加这个活动理解成是达尔文常年无所事事的状况的延续。
The... is used to indicate possible continuation of similar forms.
使用…表示相似形式可以连续出现。
Continuation of the Guvnor repository currently part of the Drools project.
延续Drools项目中当前Guvnor仓库部分的功能。
The continuation of business as usual means doing nothing to reduce emissions.
继续依惯例从事意味着在减排上无所做为。
Reproduction provides new generations and makes possible the continuation of race.
生殖产生新的后代，从而使种族得以延续。
Continuation of the process management currently part of the existing BPM console.
延续现有BPM控制台的流程管理功能。
Windows 7 will be a continuation of Vista, as Mike mentions that their plan is.
Windows7将是Vista的后继产品，此外Mike还提到他们的计划。
Continuation of the human task management currently part of the existing BPM console.
延续现有BPM控制台中已有的人工任务管理部分。
We have also secured the continuation of critical HIV/AIDS care and treatment services.
我们还作出继续提供关键性的艾滋病病毒/艾滋病护理与治疗服务的保证。
The columns below the dotted line in the figure are a continuation of the columns above.
图8中加点的行下面的列是上面的列的继续。
Continuation of flowchart showing the algorithm for extracting debug information from stab.
显示从STAB提取调试信息的算法的流程图(续)。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If those pictures helped turned the world against continuation of the Vietnam War, I am glad.
如果这些照片有助改变世界反对越战继续下去，我很乐意。
The odds favour a continuation of decent job growth, though not as briskly as in October.
在未来有很大几率出现持续的就业增长，即使不会像十月份那样迅速。
When a compensation handler runs, it is as though it is a continuation of the scope's execution.
在补偿处理程序运行时，它好像是范围活动继续执行。
But not a continuation of the failed six-party talks, in which they have long been a participant.
但不是他们长期参与的失败的六方会谈的延续。
Continuation of America's and Britain's AAA ratings depends on credible fiscal consolidation.
美国和英国继续被评为AAA级主要是依靠其令人信服的财政整顿。
If the election brings about the continuation of hostilities it makes life very difficult I think.
如果选举继续带来两族人民之间敌意的话，我认为这会让生活变得很困难。
And the one I'm writing now is about predicting disasters, which is really a continuation of those.
而现在我正在写的是关于预测灾难，这实在是对这些的延续。
It's a continuation of the second lecture, where I talked about the principle of dispersal of risk.
作为第二节课内容的延续，当时我讲过关于风险分摊的原则。
Romantic love both exhilarates and motivates us. It is also critical to the continuation of our species.
浪漫的爱在给人以快乐与鼓舞的同时，也关乎着我们种族的延续。
Romantic love both exhilarates and motivates us. It is also critical to the continuation of our species.
浪漫的爱在给人以快乐与鼓舞的同时，也关乎着我们种族的延续。
应用推荐