At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
起初,他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
Solicit a continuance of customer's patronage.
敬请顾客继续惠顾。
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
凡恒心行善寻求荣耀尊贵,和不能朽坏之福的,就以永生报应他们。
Odds are that you too, dear reader, subscribe to at least one such system - a set of beliefs that motivates you and somehow promises life's continuance.
很可能也包括你,亲爱的读者,支持着至少一个这样的系统——比如一套信仰,激励着你,并以某种方式向你许诺生命将永远延续。
We solicit a continuance of your order.
我们恳切希望贵公司能继续订购。
We request a continuance of your patronage.
我们请求您继续资助。
Burress was in court, asking for a continuance in his case.
布雷斯在法庭上要求延期审理他的案子。
Knowledge and good intentions together ensure continuance of success.
学识和善心结合起来可确保成就不断。
We thank you for the past favour, and solicit a continuance of the same.
谢谢你以往的照顾,并恳请继续关照。
Regulation of wild animals and plants in such a way as to provide for their continuance.
管理野生动、植物使之成为一种自然资源而继续存在下去。
Some of them maintain that there is an individual continuance, others with equal emphasis deny it.
有些人认为有个体延续,另一些人则完全否定这点。
The intentions can be classed into four. They are stage, continuance, right and market orientations.
就业意向可分为四种类型:阶段取向型、连续取向型、权利取向型和市场取向型。
The forest ecosystem externalities feature large volume, space-time transfer, continuance and complexity.
森林生态效益外部性具有数量庞大、时空转移性、持续复杂性等特征。
She was right: Dr Barry, who had been a lady killer in his time, did resent the continuance of young men.
她说得一点不错。当年巴里大夫曾经是个使女人倾心的男人,年轻人后浪推前浪地拥上来,他感到不满。
Organizational commitment was measured by affective commitment, normative commitment and continuance commitment.
用情感承诺、规范承诺和持续承诺来衡量组织承诺。
Providing personal feedback reports to motivate change of risky behaviors and continuance of protective behaviors.
提供个人反馈报告,激励改变危险行为,持续采取保护行为。
While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new company.
在感谢您过去惠予支持的同时,希望对我新公司也继续给予信赖。
Organizational commitment divides into three dimensions: continuance commitment, normative commitment, affective commitment.
组织承诺分为三个维度:继续承诺、规范承诺、情感承诺。
After improvement, the spectral area is equal to 1, the values of spectrum and slope are continuance on the sectioned point.
经过改进后可使谱面积等于1,且在分段处谱值及斜率均连续。
The increasing trend of foreign currency assets determines the continuance of Central Bank Bill as debt replacement instrument.
外汇资产的递增趋势决定了央行票据作为债务置换工具的可持续性。
If the trouble has not been really serious, he may hope for a continuance of the good relations between himself and his customer.
如果发生的问题实际上并不严重,也可以表示期望双方继续保持良好关系。
Let us invoke a continuance of the same protecting care which has led us from small beginnings to the eminence we this day occupy.
让我们祈求这引导我们从微小的开始到达今日的显赫的保护和关心会得以继续。
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
Nature has had regard in everything no less to the end than to the beginning and the continuance, just like the man who throws up a ball.
自然在每一事物结尾时对它的关心不亚于在其开始或中途对它的关心,就像往上投球的人一样。
Vitreous brick applicable at outside wall or indoor interval, provide favorable daylighting result, have the feeling of continuance space.
玻璃砖可应用于外墙或室内间隔,提供良好的采光效果,并有延续空间的感觉。
Teaching includes the establishment of teaching philosophy, the continuance of teaching behavior and the realization of teaching philosophy.
教学包括教学理念的确立、教学行为的持续及教学理念的实现。
Helou Xuan's significance in culture means not only continuance of local context, but also inheritance and development of traditional culture.
何陋轩在文化上的意义在于它不仅是地区层次上的文脉延续,而且是传统优秀文化的继承发扬。
Helou Xuan's significance in culture means not only continuance of local context, but also inheritance and development of traditional culture.
何陋轩在文化上的意义在于它不仅是地区层次上的文脉延续,而且是传统优秀文化的继承发扬。
应用推荐