我们有应变计划。
We all had contingency plans and equipment stores in Haiti.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
All countries are working on health contingency plans and Britain is no exception.
所有的国家都在制定卫生方面的应急计划，英国也不例外。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
This article will briefly discuss contingency plans and security systems of juvenile ski education.
本文将浅谈少年滑雪教育中的应急预案和安全保障体系。
Businesses have already been warned to put in place contingency plans for getting employees to work.
故已经提醒各商业机构针对员工上下班的问题做好应急计划。
He added that contingency plans have also been drawn up to cope with the potentially massive tourist flow.
他补充道，为应对可能发生的大规模游客流，应急计划也已经出台。
Prepare contingency plans to treat clients who are "acting out" or making verbal or physical attacks or threats.
准备“意外事件应对方案，应对行为过激，有口头或身体攻击或危险的客户。”
And telecoms firms, hospitals and businesses usually have contingency plans to deal with power failures or flooding.
而电信公司，医院和商业企业通常都有应急预案来应付停电或者洪水等突发事件。
It has developed contingency plans for each scenario so that it can react swiftly whatever the coming months throw at it.
针对每一种远景规划都制定了相应的应变计划，这样在未来的几个月内不管发生什么样的突然变故，公司都可以迅速做出反应。
They have forecasted what can be forecast and formulated contingency plans ready for use when unforeseeable shocks occurred.
他们已经预测了所能预测的，并构想出一些应急方案，以便在不可预见的外因变化发生时能派上用处。
It urged airline companies to pay close attention to the weather and improve contingency plans in case of flights delays.
据此，民航局要求各航空公司密切关注天气情况，以便在发生大面积航班延误时及时启动应急预案。
He said schools should consider temporarily closures, and that parents should make contingency plans for such a possibility.
他说，学校应当考虑暂时关闭，而父母应当为应对这种可能性作好应急安排。
Expect a few things to go haywire - especially things that involve technology - and prepare by having a few contingency plans.
做好心理准备，麻烦事可能会接踵而至——特别是与科技有关的东西，所以准备些应急方案。
After the recent earthquakes in Chile and Haiti, it is not surprising to see countries updating their disaster contingency plans.
近期在历经了智利与海地的地震之后，很多国家无可厚非地开始着手对灾难应急预案进行升级。
Their biggest concern is NATO, where officials are meant to be drafting contingency plans to defend Estonia, Latvia and Lithuania.
他们最大的担心在北大西洋公约组织，那里的官员们正打算起草防卫爱沙尼亚，拉脱维亚以及立陶宛的应急措施。
Naomi Watanabe, a spokesperson for Citigroup, told TIME the company had made contingency plans to move staff to other locations if need be.
花旗集团发言人渡边直美告诉《时代》杂志，公司已经制定了必要时将员工转移至其他地方的应急计划。
Have contingency plans been established to support production for 2 days (or as contractually required) in the event of equipment breakdown?
如遇设备故障，是否有应急计划能满足至少2天的生产需求？
As accident is gradually becoming one of public nuisances, management department is attaching more and more importance to contingency plans.
随着交通事故逐渐的成为当今社会严重的社会公害之一，交通应急预案的工作越来越被管理部门所重视。
In the longer term, we need to ensure that there are robust contingency plans for managing, in an orderly manner, the default of a major participant.
长期来讲，我们需要一个强大的应变计划，有序管理主要参与者的违约。
Signs have since emerged that Qantas had harboured contingency plans for some time to ground its entire fleet in a final bid to defeat the unions.
自那时起已有迹象显示澳航暗中制定应急预案已经有一段时间了，它以停飞所有航班作为抵御联盟的终极手段。
In any software development project, the team tries to identify risks, the probability of occurrence, impact to the overall project, and contingency plans.
在任何软件开发项目中，团队试图识别风险、发生的可能性、对整个项目的影响以及应急计划。
Lithuania, like the other Baltic states, is now gaining formal contingency plans from NATO and big American land exercises are planned for later this year.
立陶宛同其它波罗的海国家一道，现在正在获得北约正式的应变计划，今年晚些时候将要在这里举行以美国为首的大规模陆上演习。
It was the first to gain contingency plans—initially only against a putative (and implausible) attack from Belarus, a country barely a quarter of its size.
它是最先着手起草应变计划的国家---起初仅仅是用于应对来自被推定的(并且是不大可信的)来自白俄罗斯的攻击。 白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。
This suggests that it would be sensible to draw up contingency plans for how the rest of the euro area should best respond to a threatened or actual default.
这表明，针对其他欧元区国家应该如何应对潜在或实际违约问题上，制定应急计划是合理之举。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
After five years of dithering, the answer now seems to be yes, with a decision in principle by the alliance to develop formal contingency plans to defend them.
踌躇了五年之后，北约给出了一个肯定的答案：原则上决定制定正式的应变计划来维护他们的安全。
应用推荐