Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Be prepared for all possible contingencies.
要准备应付一切可能发生的事件。
This substantially reduces the impact of contingencies.
这就大大降低了意外事故的影响作用。
It required Banks to set aside capital against such contingencies.
这个协议要求银行要旁置一笔资金，以防这种事件发生。
Reserve at least 10 per cent of overallproject time for contingencies.
至少预留整个项目百分之十的时间应对突发事项。
Be prepared for all possible contingencies, ie for whatever may happen.
要准备应付一切可能发生的事件。
To make the big money you need a plan for all contingencies in all types of markets.
如果你想赚大钱，你需要提前做一个计划，以应对不同类型市场的不确定性。
Carefully write and edit your copy for inline help, error messages and other contingencies.
仔细地撰写和编辑你自己版本的嵌入式帮助、出错消息等其他意外事件。
Thinking of exceptions in terms of faults and contingencies can help you make the right choices.
以故障和应变的方式来考量异常可以帮助你做出正确的决定。
Users of financial statements should pay close attention to the notes disclosing loss contingencies.
财务报表的使用者应特别注意注释中揭示的或有损失。
They thus liberate the major volumes intended for the public from technical contingencies and safety.
它们释放了原本考虑公众突发事件和安全而设计的大空间。
Not knowing what awaits us, we become better equipped to juggle all contingencies that may occur later in real life.
未曾知晓前方等待我们的是什么，我们做好了更好的准备来迎接接下来的现实生活中的挑战。
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
假设我们不知道，将会在怎样的经济环境中生存，而生命中又会有怎样的意外发生。
But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.
但当然，我们都想被喜爱，-我们都想无条件的得到报酬，没有任何别的可能。
Surely, though, planning for such contingencies can reasonably be considered part and parcel of the technology writ large.
虽然这项应急计划可以合理地被认为是一个技术部分，一个大技术包的分包。
Your friends likely do not have the same financial holdings as a bank that can offer loans to cover emergency contingencies.
你的朋友不可能有跟银行一样多的金融资金为你提供贷款帮你应对紧急情况。
Companies considering migrating from their change management solution must contemplate the following possibilities and contingencies.
公司认为从他们的变更管理解决方案中迁移必须完成下面的可能性和临时费用。
Major unexpected contingencies occur from time to time. The world is still confronted with able and unable challenges and risks.
国际形势中重大突发事件时有发生，世界依然面临着各种可以预见和难以预见的挑战与风险。
Sucre wonders why Michael didn’t just have “Route 66” hidden in the tattoos, and Michael tells him that he had to plan for contingencies.
Sucre问Michael，为何不使用这条藏在纹身图案中的“66号公路（芝加哥一路横贯到加州）”，Michael说他必须想出一个应急计划出来。
The Air Force's chief scientist, Mark Maybury, points out that there will be an almost infinite combination of contingencies facing drones.
美国空军首席科学家，马克•梅普里，指出，无人机还会面对无数的偶然因素。
You can address both contingencies by developing a concrete aspect that extends AbstractContract. The concrete aspect overrides two methods.
可以通过开发一个扩展了AbstractContract的具体方面解决这两种意外情况。
If a flight gets cancelled or delayed, they will rapidly move from Plan a to Plan b, and so on, until they exhaust all possible contingencies.
如果航班取消或延迟，他们将会快速的从a计划转移到B计划，直到他们花光所有的应急费用。
Student: To use the formula a to calculate the working capital how do we treat the provisions for contingencies and other long term liabilities?
学生：若要使用公式a来计算流动资本,那么我们应如何看待意外事故的,准备金和其他长期负债？
The hedge fund thought it had found the key to ever escalating profits by using complex mathematics to tame the contingencies of the marketplace.
对冲基金认为他们已经发现了用复杂的数学来解决市场突发事件从而提升利润的关键。
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises no. 13 - Contingencies shall apply.
本准则不涉及的贷款承诺，适用《企业会计准则第13号——或有事项》。
For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises no. 13 - Contingencies shall apply.
本准则不涉及的贷款承诺，适用《企业会计准则第13号——或有事项》。
应用推荐