In particular, if a bunch of new data is being appended to a single file, XFS can allocate a single, contiguous region on disk to store this data.
尤其是，如果要将一批新数据添加到单一文件，XFS可以在磁盘上分配一个单一、相邻区域来储存这些数据。
For file systems, resizing logical volumes can be simpler than resizing partitions because LVM obviates the need to set aside contiguous sets of numbered sectors in the form of partitions.
对于文件系统，调整逻辑卷大小比调整分区大小要简单一些，因为LVM以分区的形式避免了预留相邻编号扇区集合。
Journaling is the process of logging changes to the file system through a journal (which is a dedicated circular log on a contiguous region of the disk).
日志记录就是通过日记(磁盘上相邻区域的专门循环记录)记录文件系统的变更的过程。
You may also want to consider using the degrafs command which can help ensure that the free space on your filesystem is contiguous, which will help with future writes and file creates.
还可以考虑使用degrafs命令，此命令有助于确保文件系统上的空闲空间是连续的，这对以后的写操作和文件创建操作有帮助。
As in other file systems, Informix partitions may have many extents, which are contiguous blocks of storage used to store a portion of the partition.
正如在其他文件系统中一样，Informix分区可能会有很多区段，那是用于存储分区一部分的连续存储块。
The defragfs command can be used to improve or report the status of contiguous space within a file system. For example, to defragment the file system /home, use the following command
可以使用 defragfs命令改进或报告文件系统中连续空间的状态。
Your mailbox is simply a flat (contiguous, non-indexed) file (unless your systems administrator is using the maildir format).
您的邮箱是一个简单的平面（连续的、非索引的）文件（除非您的系统管理员正在使用 maildir格式）。
In Windows 7, you can select multiple drives for defragmenting, which realigns small file fragments into larger contiguous blocks.
在Windows7系统中，你可以选择多个驱动器进行碎片整理，将小的文件碎片重新编排成更大的连续段。
Adjacent pages have consecutive page IDs and are from the same file; the pages do not have to be contiguous in memory.
相邻页具有连续的页id且属于同一文件；这些页在内存中不一定相邻。
Boot-Time Defragmentation opens up larger areas of contiguous free space for new file creation and modification.
捞舳彼槠顶为新创建的文件和修改打开更大的连接可用空间区域。
Two or more contiguous data tracks establish a band, and a band establishes a respective segment in a log-structured file system.
两个或更多相邻的数据轨道建立一个带，并且带建立日志结构文件系统中的各个段。
Sections are blocks of contiguous memory in a Portable Executable (PE) file that contains either code or data.
节是包含代码或数据的可移植可执行(PE)文件中的连续内存块。
EDITBIN assigns new base addresses in a contiguous address space according to the size of each file rounded up to the nearest 64 KB.
EDITBIN会根据每个档案大小(会进位至最接近64的倍数个KB)，在连续位址空间中指定新的基底位址。
EDITBIN assigns new base addresses in a contiguous address space according to the size of each file rounded up to the nearest 64 KB.
EDITBIN会根据每个档案大小(会进位至最接近64的倍数个KB)，在连续位址空间中指定新的基底位址。
应用推荐