Contextual tracing is highly subjective to the specific application, but consider the simplified example of a payroll-processing class with a processPayroll(long clientId) method.
上下文跟踪受具体的应用程序影响极大，但是可以考虑一个经过简化的例子：含有processPayroll(long clientId) 方法的 payroll-processing类。
It is determined by two factors: contextual effect and processing effort.
它是由两个因素：语境的影响和处理工作。
Moreover, studies on the influential factors of semantic inferences show that semantic inferences are not only affected by contextual constraints, but also closely related to processing strategies.
然而在对语义推理子范畴的影响因素研究中，结果发现这些推理同语境限制与处理策略有着密切的联系。
Important conceptions such as equivalence, dynamic equivalence, processing effort and contextual effect are raised to provide valuable guidance for translation practice.
说明了对等概念、动态对等、处理努力与语境效果等重要论点的提出对翻译实践的指导价值。
Evidence File Restoration allows you to quickly restore your forensic image to media for simple interaction and better contextual understanding, distribution or processing with other tools.
证据文件恢复允许您快速恢复您的法医图像进行简单的交流，更好的语境理解，分销或使用其他工具媒体处理。
It is called optimal relevance that the utterance will have adequate contextual effects for the minimum necessary processing effort.
所谓最佳关联是指话语既能产生足够的语境效果，又只需为此付出最小的努力。
Spatial contextual cueing effect disappeared when target and distractors had different colors. This could be explained by parallel processing.
目标和干扰子颜色不一致时，空间背景线索效应消失，这可由平行加工来解释。
Chapter three puts forward that the qualified versions are those which can help the target language reader achieve adequate contextual effect without spending unnecessary processing effort.
第三章指出合格的译文是能帮助译文读者在进行必要推理努力之后获得足够语境效果的译文。
Originated from cognitive science, the core of relevance theory is trying to make the reader use least processing effort to get adequate contextual effects.
关联理论起源于认知科学，其核心为使读者用最少的精力取得最大的语境效果。
Originated from cognitive science, the core of relevance theory is trying to make the reader use least processing effort to get adequate contextual effects.
关联理论起源于认知科学，其核心为使读者用最少的精力取得最大的语境效果。
应用推荐