Rendering given context or rendering a given component using specified context.
呈现给定的上下文，或者使用给定上下文呈现给定组件。
Rendering the template with a context.
使用一个上下文来表示模板。
You can now also easily manage which context process should be applied to which rendering portlet via the configuration panel (Figure 11).
您现在还可以通过配置面板轻松地确定应该将哪个上下文流程应用到哪个呈现portlet(图11)。
The RenderingContext interface represents the context of rendering that contains information required to present a renderable object.
RenderingContext接口表示呈现的上下文，包含表示可呈现对象所需要的信息。
Controller methods return dictionaries, which are used as a namespace, or context, during the rendering of the specified Kid template.
控制器方法会返回字典，它们在对指定的Kid模板进行呈现时被用作名称空间或上下文。
The render_to_response() method is a Django shortcut for rendering a template with a specific context and returns an HttpResponse object.
render_to_response()方法是一个Django快捷方式，用来呈现一个具有特定上下文的模板，它返回的是一个 HttpResponse 对象。
Due to the dynamic presentation feature, when rendering components, we first need to get the context for rendering.
由于特性是动态表示的，所以在呈现组件时首先要获得呈现的上下文。
For that reason, I rendered the context gray allowing me to overlay the photography but still maintain the light and shadow of the base rendering.
因为这个原因，我将周边建筑渲染成灰色，这样可以允许我在图上进行叠加操作，但是，仍会保留渲染底图的亮度和阴影。
When open Session in view is implemented as a filter or interceptor, the persistence-context object remains open during view rendering.
当openSessioninView模式作为过滤器或拦截器实现时，持久化上下文对象在视图呈现期间会保持打开状态。
Professor Newmark takes into account the role of context, genre and culture in the actual rendering process, and proposed seven metaphor translation procedures in the light of communicative theory.
纽马克教授在实际翻译过程中考虑到语篇、语体和文化等因素，进而在交际翻译理论的基础上提出了七种隐喻翻译的方法。
When the value is non-false but not a list, it will be used as the context for a single rendering of the block.
当一个变量是一个非否定值，但是不是一个列表，它会在块渲染时被当做上下文使用。
When the value is non-false but not a list, it will be used as the context for a single rendering of the block.
当一个变量是一个非否定值，但是不是一个列表，它会在块渲染时被当做上下文使用。
应用推荐