You can now also easily manage which context process should be applied to which rendering portlet via the configuration panel (Figure 11).
您现在还可以通过配置面板轻松地确定应该将哪个上下文流程应用到哪个呈现portlet(图11)。
This will allow them, or consumers of their solutions and technology to wrap their solution or technology within the context of a process.
这将允许他们，或者他们的解决方案和技术的消费者在过程环境中围绕他们的解决方案或技术。
They can then be viewed in the context of project areas whose process specifications have been derived from these process templates.
然后对于其流程规范派生自这些流程模板的项目区域，可以在其上下文中查看流程描述。
How can I talk about milestones in the context of a process or methodology when milestones occur as part of the process?
我怎么能在里程碑作为流程的一部分出现时在流程或方法的上下文中讨论里程碑呢？
Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
This provides consistent and complete context as the process moves between participants and in and out of various systems.
当流程经过不同参与者并进出不同系统时，这个属性提供了统一和完整的上下文。
Their lifecycle is usually determined by the process instance and they have access to the process context data.
它们的生命周期通常由流程实例确定，并且它们可以访问流程上下文数据。
In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work.
在此上下文中，流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。
The useful process context commands in Listing 4 are built by using the previously defined data dumping functions.
清单4中有用的进程上下文命令是使用前面定义的数据转储函数来构建的。
However, the polling thread will run in a normal process context.
然而，轮询线程是在一个普通进程上下文中运行的。
Figure 4 summarizes the business process context and contains a simple use case narration of the interactions among the system and its actors.
图4汇总了业务处理环境，并包含了关于系统及其演员之间的交互的简单使用案例描述。
Recipes provide the process guidance, context and description of the ingredients, that is, assets and patterns.
菜谱提供了流程指南、上下文和组成元素(即模式和资产)的描述。
Inline human tasks have access to the process context and thus they can also access process context variables.
内联人工任务可以访问流程上下文，因此它们也可以访问流程上下文变量。
Inline human tasks additionally have access to the surrounding business process context information like process variables, process custom properties, and so on.
内联人工任务另外还可以访问周围的业务流程上下文信息，例如流程变量、流程自定义属性等等。
The solution that we propose is centred around the notion that context interactions are dependencies that the process has on a “context service”.
我们建议的解决方案是蕴含着这样一个观点：上下文交互是流程在 “上下文服务” 上拥有的依赖关系。
Define staff queries based on variables from the human task or business process context.
基于人工任务或业务流程上下文的变量定义人员查询。
Because inline human tasks have access to the process context, they can access process context variables.
因为内联人工任务可以访问流程上下文，它们可以访问流程上下文变量。
If they are used in the wrong context, the process might not yield the desired results.
如果这些技术被用在了错误的环境下，那么该过程将不会产生您所期望的结果。
This example lets you apply many of the process improvement patterns from the previous sections in the context of a larger business process.
通过本例，您可以在较大的业务流程环境中应用前几部分中的许多流程改进模式。
Participating tasks had a disadvantage of not having access to the process context, which limited the available staffing scenarios.
参与任务具有不能访问流程上下文的缺点，从而限制了可以使用此类任务的场景。
It's important to consider all of the preceding wastes in the context of the process and delivering value.
在进程和交付价值的背景下，考虑所有的消耗量是非常重要的。
It's very important to understand any automation improvements in the context of the overall process.
理解总体进程背景下的自动化改进，这一点非常重要。
Finally, when you're debugging a running process, it's often necessary to get an overall view of the process context.
最后，当您调试正在运行的进程时，获得进程上下文的总体视图通常是必要的。
It can also be used at a breakpoint to interact with the running process in context, accessing the scope visible at that point in the process and modifying it at will.
它还可以在断点使用，以与上下文中运行的流程交互，接入流程中该点看得见的范围并随意进行修改。
The team's process is explicitly represented, and all the work that team members do within the system happens within the context of the team process.
团队的流程以显式的方式表示，团队成员在系统中做的所有工作都在团队流程的上下文中发生。
The team's process is explicitly represented, and all the work that team members do within the system happens within a context that includes the process representation.
团队的流程以显式的方式表示，团队成员在系统中做的所有工作都在包括流程表示的上下文中发生。
Next we'll explain the most typical BPEL activities to present a good picture of the essence of BPEL in the context of the process shown in Figure 1.
接下来以图1显示的过程为例，我们会通过解释一些最典型的BPEL活动来向您展示一幅关于BPEL基础的优秀画卷。
In the context of MEIS process construction is very iterative, and process will likely evolve from human centric to partly automated: that evolution must be made as easy as possible.
在MEIS内容中过程创建具有很大的迭代性，而且过程将可能从以人为中心演化到部分自动化：演化必须尽可能早的进行。
In a business process context, it is normally not required to assign a large number of users to a human task.
在业务流程上下文中，通常不需要向人工任务分配大量的用户。
The process description can assume that the reader is aware of the context in which the process is explained.
过程描述可以假设读者对被解释过程的上下文已知。
应用推荐