Context and problems: you are in an ecosystem with service consumers that rely on you for services.
环境和问题：您与依赖您提供服务的服务使用者处于一个生态系统中。
Context and problems: This is a variation of the strategy design pattern that can be applied in architectural contexts for SOA.
环境和问题：这是策略设计模式的变体，可以在SOA的体系结构环境中应用。
Context and problems: The purpose of a service adaptor is to provide a mechanism that allows systems that are not service-oriented to participate in a service-oriented Architecture.
环境和问题：服务适配器的目标是提供使非面向服务的系统能够参与到面向服务的体系结构之中的机制。
Context and problems: You are applying a virtual provider and possibly employing a remote service strategy to meet the needs of business requirements.
环境和问题：您正应用虚拟提供者并可能采用远程服务策略来满足业务需求的需要。
Each solution creates a new context in which new problems can be solved.
每个解决方案创建一个新的在其中可以解决新问题的环境。
Requirements problems often arise from a lack of understanding of context.
需求问题通常是由对环境理解的缺乏导致的。
Your translation testers are aware of the relative negative impact of a translation defect in the context of their culture; use them to help prioritize reported problems.
您的翻译测试员知道翻译缺陷在其文化环境中相对的消极影响；可以让他们帮助您划分所报告问题的优先次序。
In the right context and the right dose, they may be able to cause problems rather than prevent them.
在合适的环境中、合适的计量，它们能引起问题而不是阻止氧化。
An intelligent analysis of each context interpreted should be made so that only characters that could cause problems within each particular context are addressed.
应该对每个被解释的上下文进行智能分析，以便可以处理那些会在特定上下文中导致问题的字符。
These situations can be characterized by the relation between problems and solutions in a given context. This is illustrated in Figure 1.
这些场景可以通过给定上下文中问题和解决方案之间的关系来表述，见图1。
One of the problems inherent in discussing complex subjects like architecture and design is the context-setting that has to occur to make sure that everyone is on the same page.
讨论像架构与设计这样的复杂主题时，固有的问题之一就是必须具备可以确保所有人都在同一个情境中的上下文设置。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
When developing software, you often look to use patterns — proven best practice solutions to known problems, within a given context — as you build your solution.
当开发软件时，在您构建解决方案的过程中，您经常使用模式——在给定环境中，对已知问题的已证实的最佳实践解决方案。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
Every quality of a perfect programmer has a range depending on the specific problem and context. There is no absolutely perfect programmer for all the problems (at least on this planet).
完美程序员的每种品质都有一个范围，这个范围取决于具体的问题和背景。
Thus, within a context of norms and trust, humans online will behave in coordinated ways, addressing collective problems through knowledge-constrained, coordinated individual actions.
因此，在一个拥有准则和互相信任的背景下，网络使人们会变得协作，通过每个人的合作行为，来处理相同的问题，哪怕这些个人行为会受到自身知识的限制。
Patterns, proven solutions to known problems within a given context.
模式，在给定的环境中对已知问题的经过证实的解决方案。
In this article we used a context-to-content approach to help address the problems of asset consumability.
在这篇文章中，我们使用了一个从上下文到内容的方法来帮助处理资产可可消费性问题。
Most commonly, information asymmetries are studied in the context of principal-agent problems.
最常见的，信息不对称，研究范围内的委托代理问题。
In the context of the modern aerospace industry these problems are seldom simple or routine.
在现代空间工业范畴内，这些问题很少是简单的或常规的问题。
In order to solve these problems, scene context knowledge and prior knowledge of moving object are used.
针对这两个问题，本文引入场景上下文知识和经验知识来辅助提取运动对象。
They also encourage looking at the findings in a larger context, since the risk of a number of other diseases and social problems can increase as a result of higher alcohol consumption.
他们同时鼓励人们在更大的背景下考虑这项发现，因为大量饮酒可能会增加许多其他疾病的风险和引发社会问题。
To discuss the possibility of controlling technology in the context of self-governed technology is greatly meaningful for solving the problems of contemporary technological society.
在自主技术语境中探讨控制技术的可能性对于解决当代技术社会问题具有十分重要的意义。
It seems that many problems can be reduced to this basic proposition as to how to research ancient Chinese literary theory under the contemporary cultural context.
似乎很多问题都可以归结到如何在现代文化语境下研究中国古代文论这样一个基本命题。
So in the context of existing knowledge in high school, how to improve the speed of solving problems, and reach the right result is important.
那么在高中现有知识的范围内，如何提高解题速度，并得出正确结果就很重要了。
Those aren't easy problems to address, and these issues are important context for understanding the meetings this week in Washington.
这些都不是可以轻而易举地解决的问题，所有这些对于理解本周在华盛顿举行的会议都是非常重要的内容。
This paper illustrates their differences in the respects of the basis of inference, the focus of research and the problems about context.
从两种理论的不同研究角度入手，可以发现两者在话语含意推导基础、话语交际研究焦点以及关于语境问题等方面存在的差异。
With the help of the translation context, the translator, i. e. , the mediator can manage to solve the problems by an integrated approach which is contextualized.
第四，在处理文学翻译难题时，译者（中介者）要运用语境作用下的综合方法来解决。
With the help of the translation context, the translator, i. e. , the mediator can manage to solve the problems by an integrated approach which is contextualized.
第四，在处理文学翻译难题时，译者（中介者）要运用语境作用下的综合方法来解决。
应用推荐