See for a discussion of this in the context of use of the various notations of UML.
看看在使用不同的UML记法方面的上下文方面的争论。
This illustration also shows the steps recommended by RUP within the context of Use Case Analysis.
还列出了RUP中用例分析部分推荐使用的一些步骤。
The notes also list the three factors that influence user experience: system, user and the context of use.
该说明还列出三个影响用户体验的因素：系统，用户和使用环境。
This guide provides a systematic method for describing the context of use, so that testing may be done under similar context.
该指南为描述使用环境提供了系统的方法，这样一来，测试就能够在相似的环境下进行。
Thus the design of embedded systems must match very closely the context of use. For handhelds, this context concerns how and where the device is physically handled.
因此嵌入系统的设计必须要与使用情境非常紧密地匹配起来，对于手持设备，考虑使用情境时，我们要关注该设备在什么场合并且物理上是如何操作的？
The extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency, and satisfaction in a specified context of use.
可用性测试跟完全没有干扰的现场观察不同，一般会在人为安排好的环境下，让使用者操作一系列任务，然后评估有效性（任务完成率）、效率（完成时间）、满意度（自我评估问卷）。
It's particularly useful in stimulating user-centered ideation, evaluation of design ideas from user's point of view and showing the role of a product in context of use.
虽然不可能穷尽所有的使用场景，但在启发以使用者为中心的设计思想、从使用者的角度评价设计方案、在使用过程中展示产品的角色等方面都十分有效。
Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).
同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。
"[Usability is] the extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use." - ISO 9241-11.
指特定用户为了在特定使用环境下能够以何种程度利用某种产品，以有效地达到特定目的，取得满意的效果。
Skilled readers make use of context and prediction.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
If you run a script that sets variables or contains functions, subsequent scripts executed within the same context can use the variables and functions of the previous scripts.
如果您运行设置变量或包含函数的脚本，以及在同一个上下文中执行的后续脚本，那么可以使用前一个脚本的变量和函数。
Instead, a storyboard can be thought of as an instantiation of a use case flow: they illustrate this flow in the context of the persona that you have identified.
相反，一个故事板可以是一个用例流实例化的思想：他们在你所确定的人物背景中阐述这个流。
Use assignment context, as in the simple scheme, and also use the type of constructor arguments (call this complex).
使用赋值上下文，如简单架构中那样，还使用构造函数参数的类型(称为复杂结构)。
Ensure that you use a realistic number of context IDs for your expected production workload.
确保对预期的生产工作负载使用比较现实的上下文id数。
However, this approach is widely applicable outside of the context of RMC: You could use it to write a method book, for instance.
无论如何，这种方法在RMC环境以外能够非常广泛地被利用。比如，您可以利用它编写一本方法书籍。
Use a realistic number of context IDs.
使用比较现实的上下文ID数量。
Use the context menu, or restart icon, of the defined server to restart it.
使用已定义服务器的上下文菜单或者重启图标来重启它。
The use of multi-value context variables is limited to one per staff query element.
多值上下文变量的使用限于每个人员查询元素一个。
Data quality analysis quantifies the characteristics of operational data in the context of its intended use.
数据质量分析在使用数据的上下文中对操作性数据的性质进行量化。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
Because these applications do not necessarily need to worry about the backbone, they can focus more on usability, ease of use, context and semantics.
因为应用程序不必担心程序的主体，它们可以更加关注可用性、易用性、背景及语义。
Analyse your business events interaction sets to ensure appropriate use of context IDs and ordering of filters.
分析业务事件交互集，确保恰当地使用上下文id和过滤器排序。
Such parts would become isolated, defying one of the most important advantages of a use case approach: presenting requirements in the context of an actor's goals.
这样的部分将会变成孤立的，违反用例步骤的最重要的优点之一：在参与者的目标语境中呈现需求。
In an application that maintains a complex context, the use of a cross-page wire to communicate a single value to a new page is insufficient to establish the full context.
在含有复杂上下文的应用程序中，使用跨页面连接传递单个值到新页面不足以建立整个上下文。
Yes, anything requiring an understanding of context, product ideation, use analysis, usability, culture, or understanding of business value.
是的，任何需要理解具体环境、产品构思、使用分析、可用性、文化以及业务价值的内容都无法外包。
These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case.
这些用例实现对系统的一些部分如何在具体用例环境中交互进行建模。
A context diagram is a part of a use case diagram showing the relationships of this particular use case to actors and other use cases.
环境图是用例图的一部分，向参与者和其它用例显示了特殊用例之间的关联。
Using a context ID demonstrated how the use of a context relationship can affect performance.
使用上下文ID小节介绍了上下文关系如何影响性能。
This white paper teaches you how to use an ESB in the context of creating services from legacy services.
其白皮书教你如何在从遗留服务中创建服务的情况下使用ESB。
Use the context menu of the defined server to add the DeployableMediation project to the server and publish it.
使用已定义服务器的上下文菜单来将DeployableMediation项目加入服务器并发布它。
应用推荐