To do this we create an information context list from the XML fragment.
为此，我们从这个xml片段创建一个信息上下文列表。
I would try to clear one of my context lists (like @calls), but as soon as I crossed 2-3 off my list, another 2-3 would pop up.
我曾经尝试着去完成我的清单，但是每当我从清单上划掉2-3件事情时，另外2-3件事又冒出来了。
For example, if the expression doesn't use the last function then it is not necessary to do look-ahead processing to determine how many elements there are in the context list.
例如，如果表达式不使用last函数，那么就不必执行先行处理来确定上下文列表中有多少元素。
Authorization is not performed using the user ID, but by verifying the list of group memberships associated with the user's login context information.
授权不使用用户ID执行，而是通过验证与用户登录上下文信息相关的组成员关系列表来执行。
When used in the context of a services delivery process, the list of candidate services from the service Identification practice provides the input to service Specification.
当在一个服务交付过程环境中使用时，服务识别实践过程所得到的候选服务清单会作为服务规范的输入。
At run time, the plug-ins are invoked with the deployed query and a list of resolved context variables as parameters.
在运行时，将使用已部署查询和已解析的上下文变量列表作为参数来调用该插件。
A magazine's main ToC or the list of a newspaper's front-page stories offers less context.
一本杂志的主要目录或报纸的头版故事列表通常只能提供较少的背景介绍。
When validating an object, a list of groups can be provided to select the context in which the validation is applied.
验证对象的时候，会列出一个组列表，以供对使用验证的上下文进行选择。
The results list the position of the element within the context of the template.
结果列出了元素在模板上下文中的位置。
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
This node is added to the beginning of the lookup list and a reference to this node is returned as the import context.
把这个节点添加到查找列表的开头，作为导入上下文返回节点的引用。
High level plans that lay out milestones and list all major product features help provide the necessary context to individual stories.
能展示里程碑并列出产品所有主要特性的、较粗的计划有助于为单个故事点提供必要的上下文环境。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
A value in the context of a security component is a list of zero or more of the elements allowed by that component.
安全组件上下文中的一个值是一个列表，包含该组件所允许的0到多个元素。
Now that you have a clean way to retrieve the list of courses and maintain that data in a context variable managed by Seam, it is time to branch off from the course listing.
既然已经清楚检索课程列表以及在seam托管的上下文变量中维护该值的方法，下面研究课程列表以外的内容。
In the context of Web applications, iteration is primarily used to fetch and display collections of data, typically in the form of a list or sequence of rows in a table.
在Web应用程序环境中，迭代主要用于访存和显示数据集，通常是以列表或表中的一系列行的形式显示。
Visit-node takes a list of visitor functions, each with a signature (fn [node state]) that returns a context map, which can contain the keys: node, : state, : stop, or: jump.
visit - node获取一个访问者函数列表，其中每个函数都有一个返回上下文映射的签名(fn [nodestate])，上下文映射中可能包含键：node、： state、：stop或：jump。
This credential handle can now be passed around to the other functions in this list so that switching user context via SECKFMSwitchToIDFile is not necessary.
该凭证句柄可以传递给这里列出的其他函数，所以就不再需要通过SECKFMSwitchToID File来切换用户上下文了。
If a callback does not require arguments, we do not need to create the anonymous list, since Perl treats scalar values, evaluated in list context, as single-element arrays.
如果回调不需要参数，则我们不需要创建那个匿名列表，因为Perl按单元素数组来处理列表上下文中计算得到的数量值。
Create an SCAParentApplicationContext with appropriate Spring beans for all the SCA references and properties declared within the identified list of application context files.
用适当的Springbean为已标识的这列应用程序上下文文件内声明的所有sca引用和属性创建一个SCAParentApplicationContext。
The template is rendered with a context of the job list named object_list.
该模板是使用名为object _ list的职位列表的上下文呈现的。
WebSphere Commerce dynamic context is a list of grouped actions (or a list of actions shown up on the menu) that users can choose to perform.
WebSphereCommerce动态上下文是一组动作列表(或者显示在菜单上的一个动作列表)，用户可以选择某一个来执行。
These are dynamically evaluated using the current list item for context (which is referred to using a dot, as discussed earlier).
使用上下文的当前列表项对它们进行动态求值(如同前面所讨论的一样，通过使用点来引用)。
Fix 'Delete document' toolbar action appearing twice when right-clicking context menu in documents list.
修正了文档列表中右键单击“删除文件”动作两次的问题。
The difference lies in using in scalar context (as -n does in the second script) or list context (as the first script does).
区别在于在标量上下文中的使用(如第二个脚本中使用-n)或在列表上下文中的使用(如第一个脚本所做的)。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
Others, such as summary information or constrained list (on the bottom of figure 2), are best suited for ancillary placement because they depend on other context-setting values for their display.
诸如摘要信息或约束列表(位于图2的底部)之类的其他组件最适于辅助布局，因为它们的显示依赖于其他上下文设置。
The notes also list the three factors that influence user experience: system, user and the context of use.
该说明还列出三个影响用户体验的因素：系统，用户和使用环境。
Windows 7 replaces the taskbar context menu with a useful list of frequently used documents, tasks, and even allows you to pin documents or shortcuts to the menu.
Windows7对任务栏快捷菜单进行了替换，代之以一个包括常用文件、任务的实用列表，你甚至能将文件或者快捷方式别在菜单上。
应用推荐