The opposition of the context factors.
语境因素的对立。
Dynamic context and steady context are decided by the variability and steadiness of context factors.
动态语境和稳态语境是由语境因素的可变性和稳定性决定的。
This paper intensively analyses implication composed by context factors and the close relation- ship between them.
本文重点论述了构成言外之意的语境因素，认为语境可分为语义语境和语用语境。
Present paper analyzes the three main context factors that influence language communication, i. e. social factor, cultural factor and knowledge factor.
从语境与意义理解的关系看，影响语言交际有三大语境因素。
Theoretically speaking, the context system is still open, even a number of temporary context factors also can find the corresponding destination in the classification system.
从理论上说，语境系统还是呈开放性的，一些临时性的语境因素，也能在这个分类系统中找到相应的归宿。
The fourth part from the syntactic, semantic generalization, cognitive position Angle, context factors is discussed from six aspects: "see" the reason and mechanism of grammar.
第四部分从句法位置、语义泛化、认知角度、语境因素等六个方面分析探讨了“看”语法化的动因及其机制。
Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
In addition this issue is still being investigated in France in the context of a wider study of risks factors for childhood cancers including leukaemia.
此外，这一问题也被纳入了在法国进行的一项范围更广的研究，该研究针对的是儿童期癌症(包括白血病)的风险因子。
Since factors influencing demand vary greatly by region and context, findings from one population cannot always be extrapolated to another.
由于影响需求的因素在不同的地区和环境存有很大差异，针对一种人群的研究成果通常不能借此推断另外一个人群。
Other factors can be added to determining the context depending upon the project and organization.
决定背景的其他因素取决于项目和公司。
As more information emerges in the context of evaluation andtreatment, the psychiatrist's sense clinique begins to winnowless likely causal factors in the patient's condition.
在评估和治疗的背景下会产生更多的信息，这时精神病专家的临床判断就可以剔除那些相对不具因果关系病因。
We compare and contrast risk factors, seeking a reasonable spread of values in our business context.
我们比较和对比风险因素，以寻找在商业环境里一个合理的价值范围。
Context: Risk factors for low testosterone and symptomatic androgen deficiency (AD) may be modifiable.
背景：低睾酮和症状性雄激素缺乏症的风险因子可能是可变的。
Context Emerging data suggest that psychological and experiential factors are associated with risk of Alzheimer disease (AD), but the association of purpose in life with incident AD is unknown.
研究数据表明心理学和经验方面的因素都与AD(阿尔茨海默病)的发生风险相关，但人生目标与AD发病率的关联却不清楚。
The notes also list the three factors that influence user experience: system, user and the context of use.
该说明还列出三个影响用户体验的因素：系统，用户和使用环境。
Semantics deems 'metaphor' an indispensable instrument to familiarize the world, to acquire the novel information without super-language factors like context and subjective intention.
语义论——认为隐喻是人类认识世界不可或缺的工具，可以脱离语境、主体意识等超语言的因素创造出新意义；
The quality of business letters depend on many factors , one of which is the context.
商务信函的好坏，取决于诸多因素，其中语境就是一个极其重要的因素。
It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.
它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。
Cultural factors from the social context are imposed onto the translator and brought into effect through his translation practice, leading to cultural misreading in translation.
社会文化系统中的诸多因素浓缩在译者身上，通过他的翻译实践产生影响，造成翻译中的文化误读现象。
There are many factors influencing the use of modern Chinese, among which context is one of the key factors.
现代汉语的运用涉及诸多因素，而语境是其中关键要素之一。
Traditional study of context has laid more emphasis on the study of various contextual factors; yet such study has, to some extent, neglected the dynamic feature of context.
传统的语境研究比较注重对语境各因素的研究，在一定程度上忽视了语境的动态性。
This suggests that, to some extent, malignant growth depends on epigenetic factors that are governed by the cellular context in which a tumor arises.
这表明，在一定程度上恶性肿瘤的生长依赖于后生因素，而后生因素又被肿瘤发生中细胞间的联系所控制。
This paper analyses the factors of influencing supplier customer service quality in the context of retail.
本文选择了零售业为背景，对影响供应商客户服务质量的因素进行了分析。
A group of relevant factors constitute a particular context.
一组相关联的因素构成一个特定语境。
Constructivism learning theory considered "context", "cooperation", "conversation" and "meaning construction" as the four basic factors of learning environment.
建构主义学习理论把“情境”、“协作”、“会话”、“意义建构”作为学习环境的四要素。
Natural learning of word meanings from context during reading and the factors which might affect it were investigated in this study.
本研究对儿童阅读时从语境中自然学习生词的过程及其多个影响因素进行了探讨。
With the broadening of research scope, context, social and cultural factors are taken into consideration, thus giving birth to pragmatic act theory and cross-cultural pragmatic act theory.
随着研究视角的扩大，语境、社会和文化因素进入了言语行为研究的范围，进而导致了语用行为理论和跨文化语用行为理论的产生。
Vague language production is complicated, concerning not only context and hearers, but also the speaker's psychological factors.
模糊语言产生(表达)是言者的心理因素与语境、听者等诸因素交互作用的结果。
This article, in this context, discusses the factors which influence consumers' attitude towards intention of using 3G service or mobile internet service.
以此为背景，研究了影响消费者使用3G业务，即移动互联业务的相关因素。
This article, in this context, discusses the factors which influence consumers' attitude towards intention of using 3G service or mobile internet service.
以此为背景，研究了影响消费者使用3G业务，即移动互联业务的相关因素。
应用推荐