Cultural images, cultural signs resulted from the related cultural environments, are context dependent.
文化意象是在文化环境下生成的一种文化符号，具有语境依赖性。
This paper presents a context dependent method of off-line handwriting verification based on the texture feature.
针对文本依存的离线笔迹鉴别，提出一种基于纹理的算法。
Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
Public signs, a form of highly context-dependent communicative act, should be dealt with by translators and theorists with full awareness of its context, culture-specific factors and communicators.
公示语是一种高度依赖语境的跨文化交际行为，译者、研究者均应充分把握语境、文化、角色等因素对翻译的影响。
The inferential nature of human communication determines that proper language interpretation (translation) should be context-dependent.
人类交际的推理性决定了恰当的语言阐释（翻译）必须是语境依存性的；
X-id is an identifier with no context-dependent meaning (e. g. qualified-id).
某标识表示上下文无关的标识符（比如限定标识）。
X-id is an identifier with no context-dependent meaning (e. g. qualified-id).
某标识表示上下文无关的标识符（比如限定标识）。
应用推荐