It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.
这意味着，在高语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。
It means that people who are in low-context communication culture are like communicating with the power of language itself.
境文化中的人们习惯侧重用言语本身的力量来进行交际。
And to help provide context and improve communication, you can track and comment on each work item.
而且还帮助提供上下文背景，并改善交流，您可以追踪并评论每个工作项。
Both proxy and invoker components required the support of the framework context object to establish certain communication details, such as the service bus locations for return messages.
代理和调用程序组件都需要框架上下文对象的支持以建立某些通信细节，如用于返回消息的服务总线位置。
This is used to control which network communication protocols can use the trusted context.
该属性控制有哪些网络通信协议可以使用受信任上下文。
This avoids network latency and the overhead of inter-process communication, as well as context switching in the operating system, further contributing to extreme speed.
这样就能够避免网络延迟、进程间通信的开销以及操作系统中的上下文切换，从而进一步提高速度。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The protocol for communicating the internationalization context usually depends on the communication protocol used between the corresponding server and client applications.
与国际化上下文通信的协议通常要依靠相应的服务器和客户端应用程序之间通信所使用的通信协议。
Newer or less experienced software engineers can use RUP as a map for communication and structured context.
新手和经验不丰富的软件工程师可以把RUP作为交流的指导和一个结构化的环境。
First, context is very important to understanding intercultural communication.
首先，了解背景情况对不同文化之间的交流非常重要。
The scenarios discussed here don't cover every situation, but they are representative of some of the most common uses for servlets and session EJB components in a stateful communication context.
本文讨论的方案并未包含所有情形，但是它们代表了有状态通信环境中的servlet和会话EJB组件的一些最常见用法。
Using a session bean as your JMS client also allows the JMS communication to be incorporated into the context of a larger business transaction.
使用会话bean作为JMS客户机还允许将JMS通信合并到一个大型企业事务的上下文环境中。
When used in the context of composite applications, the XML from WebSphere Portal drives the wiring and communication of the decoupled components.
在复合应用程序的环境中使用时，WebSpherePortal的XML可以推动解耦组件的连接和通信。
The T13 standards committee has created a new ATA protocol extension to support this communication in the context of the trim command.
T13标准委员会已经创建了一种新的ATA协议扩展来支持在trim 命令上下文内传递这种消息。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
There are two ways individuals use context in communication: one is low-context and the other is high-context.
人与人之间的交往有两种情况：一种是外向的，另一种是含蓄的。
The furthest essential purpose that we study the context is for studying the speech communication better and improving the effect.
我们研究语境最根本的目的是为了更好地研究言语交际，提高言语交际的效果。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
The study of the context in communication will be of great help to both sides of communication.
研究交际过程中的语境因素，对交际双方更好地用英语进行交际很有帮助。
As the process of communication is essentially a process of conveying meaning in a certain context, pragmatics can also be regarded as a kind of meaning study.
由于交际的过程从本质来说是在一定的语境中表达意义的过程，因而语用学的本质是一种意义研究。
However, accurate understanding and proper expression of the meaning are closely related to the context in communication.
然而语义的准确理解与表达是与交际活动发生的语言环境(语境)密切相关的。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
Through the method of factor analysis, it's found out that under China's cultural context, communication satisfaction has 8 dimensions and the 3 dimensional structure of job burnout has been verified.
本文通过因子分析发现，在中国的文化情境下，沟通满意度为8个维度，而工作倦怠的3维度结构得到了验证。
After the analysis of the above four points, we can see the context is direct influence the processing of network communication and the understanding of network language.
经过以上的四点的分析，我们可以发现语境直接影响到网络交际的进行和对网络语言的理解。
When realizing creative learning based on blended learning pattern, the instructional design of learning activity, learning context and communication should be worked out at corresponding stages.
在网络教育中以混合学习模式实现创造性学习，可根据创造性学习的阶段设计相应的学习活动、学习环境和媒体传播。为了实现相应的教学设计，还必须有网络技术的支撑。
Therefore, the communicators should use and interpret the euphemism on the basis of the context for the purpose of effective communication.
交际双方应该根据语境动态地选择和理解委婉语，以达到有效交际。
They may sound blunt if you come from a culture where communication is more indirect and context driven.
如果你来自表达更委婉和语境很重要的这样一个文化背景的国家，你会发现荷兰人很迟钝。
They may sound blunt if you come from a culture where communication is more indirect and context driven.
如果你来自表达更委婉和语境很重要的这样一个文化背景的国家，你会发现荷兰人很迟钝。
应用推荐