We go beyond simple keyword matching to understand the context and content of webpages.
我们能够理解网页的上下文和内容，而不是只停留在简单的关键字匹配上。
Contracts are the business policies that need to be applied based on the context and content of the service request.
契约是需要基于服务请求的上下文和内容进行应用的业务策略。
It is a critical part of the application development process to make sure the incoming data is correct in context and content.
它是应用程序开发过程中至关重要的部分，用于确保传入数据在上下文和内容上都是正确的。
Deliver the appropriate functionality to service consumers based on the context, content and contract of the service request.
交付适当的功能，以基于服务请求的上下文、内容和契约为使用者提供服务。
In reading about object request brokers (ORBs) and asynchronous messaging in Part 2 of this series, you saw that both of these provide some form of basic routing based on content or context.
通过阅读本系列第2部分中的对象请求代理(orb)和异步消息传递，您可以了解到这两种技术都提供基于内容或上下文的某种形式的基本路由。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
One of the solutions is to attach the context data to the events content, which usually makes messages larger, which usually leads to increased network usage and performance degradation.
其中一种解决方案是将上下文数据附加到事件内容中，这会导致消息的体积增大，因而导致网络流量上升和性能下降。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Information can be retrieved based on static classifications, relationships, and attributes, or from those in an inbound request so that context specific content can be harvested.
可以基于静态或入站请求中的分类、关系和属性检索信息，以便能够获得特定于上下文的内容。
It allows each user to benefit from the insights of other users who place specific online content in context and share their reactions in the form of online marginalia.
它允许每位用户从其他用户在上下文中存放的特点在线内容中获益，并且可以在在线旁注的表格中分享反馈。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
If the resolved context variable content is null, no replacement occurs and the variable name remains unchanged in the query string (including the "%" signs).
如果解析后的上下文变量内容为空，则不会发生替换，并且变量名称在查询字符串中保持不变(包括“%”符号)。
Selection criteria can include message content and context, as well as the targets' capabilities.
选择标准中可以包含消息内容和上下文、以及目标服务提供者的功能。
RUP contains extensive content, deliverable templates, process templates, roles, process and artifact guidance, and so on that you can tailor to almost any project context.
RUP包括各种内容、可交付模板、流程模板、角色、流程和构件指南等等，几乎可以针对任意项目上下文进行定制。
The content extensions tell the framework how to display content in the view, and the action extensions tell the framework what options are available to the view (context menus, etc.).
内容扩展告诉框架如何在视图中显示内容，而动作扩展告诉框架哪些选项对视图(上下文菜单等)可用。
In our case, authors may reuse and customize existing global elements in the context of a new playbook, without directly modifying the original content of the global element.
在我们的情况下，作者可能在新剧本的情况下复用并定制现有的全球元素，并且不直接修改全球元素的原始内容。
Updated quarterly and with the capability of being narrowed down for specific industries, the Intent Index will help businesses improve the context and utility of their online marketing content.
意向指数每个季度进行更新，能够针对具体的行业缩小范围，将帮助企业提升他们的在线营销内容的关联以及实用性。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
This content is selected based on the context in which a user is acting, and only the subset of content which is relevant for a particular context is provided to the user.
此内容是根据用户所操作的上下文进行选择的，仅将与特定上下文相关的内容部分提供给用户。
Placing sources into contextual groups helps put messages in context, adding meaning and offering insight into the significance of some content.
所以把内容源分到相关群组可以帮助你联想起相关语境，给内容源增加含义，帮助你更深入地了解内容。
Content and attribute declarations cannot depend on attributes or element context (this is also a central problem of DTDs).
内容和属性声明不能依靠属性或元素上下文(这也是DTD的主要问题)。
In most cases, you also no longer need to configure the portlets, since they will pick up the page context automatically and render the default content item of that site area.
大部分情况下，您也不再需要配置portlet，因为它们将自动选择页面上下文并呈现站点区域中的默认内容项。
They lack content and context.
它们通常缺乏内容和上下文联系。
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
例如，INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.
本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现，并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。
The latter, standardized tags imply context, making it easier for spiders and scrapers to tease pertinent content from a page.
后一种标准化的标记暗示了上下文，使网页爬行工具（spider和scraper）能够更轻松地获取网页中的重要内容。
It loads up an XML file — specified through a directory in the servlet's configuration context and a constant filename — and then iterates over the content of that file.
它载入一个XML文件——通过servlet的配置上下文中的目录和一个常量文件名指定，然后遍历文件内容。
In this context, syndication implies that a Web site that wants to distribute content creates an RSS document and registers the document with an RSS publisher.
在这种情况中，联合(syndication)是指一个发布内容的Web站点可以创建RSS文档并在RSS发布系统中注册自己的文档。
In this context, syndication implies that a Web site that wants to distribute content creates an RSS document and registers the document with an RSS publisher.
在这种情况中，联合(syndication)是指一个发布内容的Web站点可以创建RSS文档并在RSS发布系统中注册自己的文档。
应用推荐