Contestants of this pageant are involved with environmental causes and the preservation of the Earth.
这个选美的参赛者涉及环境方面和保护地球的原因。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
We played along at home, as they say, trying to answer before one of the three contestants on the screen or before anyone else in the living room did.
我们在家里跟着一起玩儿，当他们描述的时候，我们也尝试比屏幕上的三个参赛选手或者客厅的其他人更快回答出来。
British TV ran a gameshow comparing the performance of contestants' portfolios over a matter of weeks, a period so short as to ensure the results were in effect random.
英国电视曾制作了一个游戏类节目，比较参赛者的资产组合在数周内的表现，这么短暂的时间以保证结果实际上是随机的。
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
The report lists America's ten "meanest" cities -- the largest of which include Los Angeles, Atlanta, and Orlando -- but new contestants are springing up every day.
报告列出了美国十大“最吝啬”的城市——其中最大的包括洛杉矶、亚特兰大、以及奥兰多——但是，新的竞争者层出不穷。
Most significantly, you created generic functions that can handle any number of contestants.
最重要的是，您创建了一些通用函数用于处理任意数量的竞争者。
The eight contestants were in make-up when the group of uniformed police marched into the club.
当一组穿着制服的警察冲进酒吧的时候，八位参赛者正在化妆。
The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.
舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。
The judging is based on contestants' knowledge of Mayan culture and the beauty of their costumes.
选美大赛中，评委的评判基于选手对玛雅文化的了解和服装打扮的漂亮程度。
'I'm glad I'm not one of the contestants!' whispered Debbie.
“真高兴我不是选手！”黛比小声说道。
It was a case of who dares wins as the contestants bravely wore thousands of honey bees on their face and body.
比赛规则是，成千上万的蜜蜂爬满参赛者的脸部和身体，蜜蜂数目最多者获胜。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
Of course, contestants overcoming adversity is a frequent subtext of talent showcases, but Wei's accomplishment is extraordinary.
当然，在达人秀的舞台上，选手克服困难是一个在平常不过的噱头，但刘伟的成就却是平凡中的奇迹。
Two potentially important contestants are rarely mentioned: Cisco and EMC, the leading makers of networking and storage gear respectively.
还有两个潜在的重要竞争对手：思科和EMC，它们分别是网络设备和存储设备领先的供应商。
Miss Colombia finished second. 4 of the final 5 contestants are from Latin America.
此次比赛的亚军被哥伦比亚小姐捧走，前5名选手中4位来自拉美国家。
Groups of 10 contestants are left“homeless”for one night without cash or credit cards and compete against work mates to collect money by busking* or begging.
参加者每10人一组，将被安排在没有现金、没有信用卡、也没有地方住的处境下度过一晚。
In BOXING they call it the tale of the tape. Before battle is joined, fight fans and managers compare the height, weight, reach and record of the contestants.
在拳击比赛正式开始前，拳击爱好者和经纪人们会就比赛选手的身高、体重、和参赛纪录对比一遍。
Test1 is used to rank contestants on the public Leaderboard and Test2 is used for deciding the winners of the contest.
Test1是用来给竞争者在公开的排行榜(Leaderboard)上排名，Test2是用来决定比赛的胜利者。
The study offers insight into the behaviour of some contestants on TV programmes such as Who Wants to be a Millionaire. Photo: itv.
对于那些“成为百万富翁”类的电视节目参赛者的习惯，此项研究提出了独到的见解。
But some contestants figured that the richest pool of votes would come from the 162 million Internet users in China.
但一些选手认为，最大的投票人群来自于中国的1.62亿互联网用户。
While many of the most popular contestants typically join the audience in Idol's finale, Medina says he received no invitation for the May 25 show.
许多人气参赛者都会受邀参加”美国偶像“决赛，但Medina称他并没有受邀参加五月25日的决赛。
Two of the contestants set the number of CPUs for Informix to be greater than the number of physical CPUs on the machine.
有两位参赛者将用于Informix的CPU数量设置为大于机器上的物理 CPU 数量。
Of Sunday's contestants, the Dutch have the greater pedigree, having twice lost the final (in 1974 and 1978) to palpably inferior sides (Germany and Argentina respectively).
周日的生死大战，荷兰更应摆摆谱，显显老资格，他们在历史上曾经两度止步于决赛的门口（1974年和1978年），当时，他们与对手相比，的确技逊一筹，乏善可陈（对手分别是德国和阿根廷分别）。
Of Sunday's contestants, the Dutch have the greater pedigree, having twice lost the final (in 1974 and 1978) to palpably inferior sides (Germany and Argentina respectively).
周日的生死大战，荷兰更应摆摆谱，显显老资格，他们在历史上曾经两度止步于决赛的门口（1974年和1978年），当时，他们与对手相比，的确技逊一筹，乏善可陈（对手分别是德国和阿根廷分别）。
应用推荐