The new version will accept submissions directly from publishers and normalize the content so there are no overlaps.
新版本将允许直接从发布者那里提交、内容将会标准化，因此不会再存在重复。
For example, if you make a modified version of the process that contains additional content from another plug-in, you could create a new configuration that includes these extensions.
例如，如果您生成了一个包含来自于另一个插件的额外内容的过程的修改版本，那么您可以创建一个包含这些扩展的新配置。
When users create or update content or any other version enabled LWWCM object, they might want to save versions of each item, LWWCM provides the versioning repository for that purpose.
当用户创建或更新内容或其他任何版本支持的LWWCM对象时，他们可能想保存每一项的版本，LWWCM提供了用于此目的的版本存储库。
The final pattern I demonstrate is an advanced version of the first pattern: the replacement of a tag with content from the server.
最后要演示的这个模式是第一个模式的高级版本：包含来自服务器内容的标记的替代物。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
In the Hamlet example, the comparison is not entirely fair because the actual information content of the text version is also diminished.
在哈姆雷特示例中，由于文本版本中实际信息内容也减少而使比较不是完全公平。
For instance, you can author the subject definitions with your XML editor, and archive and version the subject definitions along with your content in your content management or version control system.
例如，可以用XML编辑器编写主题定义，然后把主题定义与内容一起在内容管理中进行归档或在版本控制系统中管理版本。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
The "published" version is viewable in a browser, with all content stored on the local hard drive.
在浏览器中，这个“发布的”版本是可视化的，并有本地硬件驱动上所有储存的内容。
Before we can start parsing, we have to determine if the received RSS feed content is encoded using RSS version 1.0 or any of the other RSS versions.
在开始解析之前，我们必须确定收到的rss提要内容使用的编码方式，是RSS版本1.0还是任何其他的RSS版本。
When the user accesses the page, selectively show the version of the content for the user type.
当用户访问此页时，选择性地显示用户类型的内容版本。
And because everything is web based, there isn't any version control or syncing - just the fluid input of content without having to be concerned about where it's going or how I'll access it later.
因为所有事情都是基于网上，所以没有什么版本控制或者同步-只是内容的流畅输入，无需担心它去哪里或以后怎样取得它。
The content repository stores the published version of all content in appropriate forms and make them available to other parts of the system.
内容存储库以适当的形式存储所有内容的发布版本，并使它们对系统的其他部分可用。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Although the detection kit contains all the features we want, like version detection, express installation, and auto-activation of active content, it has room for improvement.
虽然侦测套件包含了我们想要的所有特性，像版本检测，快速安装，自动激活，但它仍然有改进的空间。
The pattern library help content file contains information such as the short description, the version and ID of the library, and a list of patterns in the library.
模式库帮助内容文件包含有一些信息，例如简短说明，版本，程序库的ID及库中的模式列表。
A premium subscription to the Web site, with access to all content, costs $300 a year in the United States. Adding the print version costs $100 more.
在美国，对此网站全部内容的浏览订阅需要支付300美元一年的费用，若想要印刷报纸，还得再加100美元。
Add a version of content for each of your user types.
为每个用户类型添加内容版本。
A version of a file resource captures the content of the file.
文件资源的版本捕获文件的内容。
The native content is parsed, and the parsed version of that content is included in the index, but the original content is not stored.
而是对原始内容进行语法分析，索引中包含分析后的版本，但不会存储原始内容。
The move means that web users who speak languages where there is comparatively little web content, such as Arabic, will have access to a machine-translated version of the entire Internet.
此举意味着，使用相对较少网页内容的网络用户，如阿拉伯语用户，将会访问到的是互联网的机器翻译版。
For example, if the database contains a translation for the HTML version, it can be used with the RTF version by automatically adjusting the content of the and elements.
比如，如果数据库包含HTML版本的翻译，就可以通过自动调整和元素的内容，并将其用于RTF版本。
Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
Originally, the goal of widgets was to simply deliver a miniaturized version of a specific piece of content outside of the primary web site.
最初，这些小插件是用语简单的引进一些简化的网络主业以外的一些特殊的内容。
Method content isn't restricted to what's being shipped by a method at a specific version.
方法内容并不局限于特定版本中的方法提供的内容。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
Creating an eBook version of a manuscript is easy, but adding additional content to this text could quickly become a costly undertaking.
制作电子版图书很简单，可在文本中增加其它内容则成本很高。
For IBM Cognos 8 BI version 8.4 see Appendix C - Initial Content Store Settings.
对于IBMCognos8BI版本8.4，参见附录c—初始内容库设置。
Listing 1 illustrates not the actual reference.mod content, but a simplified version based on Table 1.
清单1并未说明真正的reftopic内容，而是基于表1的一个简化版本。
The Strict version enforced full separation of content and presentation for advanced HTML authors.
适用于高级用户的Strict版本则要求将内容和表示彻底分开。
应用推荐