Methods like these have been mapped by the RUP Content Team from their sources into one or more tasks.
类似的方法已由RUP内容团队从方法的来源映射到了一个或者多个任务上。
Incentives for the team and the unique characteristics of the team analyzing real clear what the content team and team motivation.
针对团队以及团队激励独有的特点的分析，明确了何为真正的团队和团队激励的内涵。
I feel the reason these updates are coming out fast or in huge chunks is that now they are done with the PS3 and put everyone on the fix or make new content team.
我觉得他们如此之快又大量的更新的原因是他们已经完成了PS 3的开发，并将所有人力投入了修正游戏或是开发新内容上。
While the project process may impose some content and formatting constraints on the information, each team should have the ability to determine how it produces the information.
项目过程可能在这些信息上强加一些内容或者格式的限制，每个团队应该有能力决定它是如何产生这些信息的。
These applications integrate with the content library feature of team places.
这些应用程序可以集成团队空间的内容库特性。
With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped.
对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
Make sure that this team is not so inflexible that you feel they are trying to break your back every time someone publishes content.
确保此团队不那么固执，这样每当某人发布内容时，您不会感到他们持反对意见。
It includes a content repository, content management, and team collaboration capabilities.
它包含内容存储库、内容管理和团队协作功能。
According to Schwartz, Dictionary.com's Head of Content, the team considered other words, including "occupy", "austerity", "jobs" (both the noun and the person).
字典网内容负责人说，该评选小组还考虑过其他热词，比如：“佔领”、“紧缩”、“工作”、“乔布斯”等。
Similarly, when you're incorporating content produced by another team, you can add appropriate links to their topics during processing without editing their source.
类似地，如果要集成其他小组制作的内容，您可以在处理过程中增加适合于他们的主题的链接，而无需编辑他们的源文件。
All articles are edited by a professional team of editors, so ensuring that the articles contain no malicious or libelous content and as few inaccuracies as possible.
所有的文章都是由一个专业的编辑团队进行编辑，从而能够保证发表的文章不含有恶意或中伤他人的内容，也尽可能地减少了错误。
Project team members can create mashups that consume data from disparate sources using content syndication technologies such as RSS or ATOM feeds.
项目团队成员可以创建混搭，包含了使用内容联合技术，例如RSS或者ATOM从各种渠道获取的数据。
Figure 10 shows the content library included with the sample team place.
图10展示了示例团队空间中包含的内容库。
The company also employs a team of programmers who craft flashy ads, some of which integrate the Times' editorial content, an unusual offering in the Web journalism business.
它们甚至雇佣了设计豪华广告的团队，这些广告可以报道内容紧密结合，这在网络新闻站点中是极其罕见的。
If anyone on your team captures content, everyone on your team benefits from reusing it.
若您的团队中有任何人捕捉到内容，那么团队中的所有人均可重用此内容。
Le Monde still manages to retain a great editorial team, one able to produce and edit high-quality content.
《世界报》至今都保持了一个强大的社论团队，这个团队足够写出高质量的内容。
A team blog lets team members present content and receive feedback.
团队博客允许团队成员提供内容并接收反馈。
At the end of the customization effort, you can publish the content as a set of HTML pages that can be accessed and referenced by the entire team.
在自定义工作的末尾，你可以把内容作为一组HTML页面发布，这样整个团队都能够访问和参考。
Organizations can build content that describes their specific process and deploy across any size team.
各个组织可以构建描述自己特定流程的内容，并在任意规模的团队部署。
A team of 10 Los Angeles-based Disney staff creates culturally relevant content.
课程内容由一组10人的洛杉矶迪士尼工作人员来编制。
In reality, the content side of this equation may be more flexible than the development team initially believes it to be.
在实际中，发行版的内容可能要比开发团队的最初设想更加灵活。
But often (to avoid creating redundant copies of certain portions of the spec) there might be a designated strong owner of common content who makes changes as required by the other team members.
但是通常(为了避免创建规范的某些部分的多于副本)可能有一个被指派的公共内容的强壮所有者，他根据其他团队成员的要求做出变化。
The author gratefully acknowledges discussion and recommendations from Focus Team colleagues that have helped to refine the content of this tutorial.
作者非常感谢FocusTeam同事进行的讨论和提供的建议，他们的讨论和建议帮助我对本教程的内容进行了改进。
It shows the content of the minimum credit score business rule in the Compose TAB of the rule Team Server.
它在RuleTeamServer的Compose选项卡中显示了最小信用评分业务规则的内容。
The example consists of a Struts application deployed on WebSphere application Server V5.1, which serves as the private content management tool for entering information by the Catabase team.
该样本实例由部署在WebSphereApplicationServerV5.1上的Struts应用程序组成，该程序用作专有内容管理工具用于Catabase小组输入信息。
Lotus Quickr is team collaboration software that helps you share content, collaborate, and work faster online with your teams.
LotusQuickr是一款能够帮助您在线分享内容、协调工作和加快工作进度的团队协作软件。
This linked content in Manual Tester's reuse view allows a test team to focus automation efforts on the most frequently repeated flows first.
ManualTester的复用视图中的此链接的内容允许测试团队首先集中于将最频繁的重复流自动化。
This linked content in Manual Tester's reuse view allows a test team to focus automation efforts on the most frequently repeated flows first.
ManualTester的复用视图中的此链接的内容允许测试团队首先集中于将最频繁的重复流自动化。
应用推荐