Gets the content stream of this attachment.
获取此附件的内容流。
The CMIS document can also contain a content stream and renditions, such as a thumbnail view of a document.
CM IS文档还可以包含内容流和再现，例如，文档的缩略视图。
You can use them with a content stream that's compressed on-the-fly, for example in a live-event broadcast.
也可以用它们传输即时压缩的内容流，例如现场直播。
Thanks to it, the stream gets fully consumed and its content is transformed to a string, using the encoding relevant to the HTTP exchange.
多亏有了这个转换器，流得到了完全的处理，其内容也通过使用与HTTP交换相关的编码转换为字符串。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
However, it is also possible to create specialized event readers for situations where the application (or a component of it) expects an event stream with certain type of content.
但是如果应用程序(或某个组件)需要特定内容类型的事件流，也可以创建专门的事件读取器。
Now content owners from magazine publishers to pay-television broadcasters are wondering why they put all their trust in a single advertising revenue stream.
如今，从杂志出版商到付费电视广播商等内容所有者正在纳闷，他们为何要把一切寄托于单一的广告收入流。
The response returned is a ZIP stream containing both the asset manifest and asset content.
返回的响应是一个ZIP流，含有资产清单和资产内容。
After having completed the entire rendering process, the output stream will be closed, and the content will be sent back to the requesting client.
在完成整个处理过程后，输出流将被关闭，内容将被返回给请求的客户机。
The company announced on Wednesday that it was adding a new feature called "News for you" that will offer a stream of local, customized and socially edited content.
周三，该公司宣布将添加一项叫做“个性化新闻”的工具，这项工具可源源不断的提供使用者当地的、自定义的、大众的新闻内容。
Furthermore, users do not need to care about the specific content of the file stream in the ODF package.
另外，用户不需要考虑OD f包中文件流的特定内容。
Each component writes its own content to the servlet output stream.
每个组件把它自己的内容写到servlet输出流。
A control in the hierarchy invokes the rendering of the portlet, which also writes its content to the stream.
层次结构中的控件调用portlet的处理，而portlet也把它的内容写到该流。
Is a social media search and analysis platform that aggregates user generated content from across the Internet into a single stream of information.
是一个社会媒体搜索和分析平台，可以把所有来自互联网的内容整合成单一的信息流。
Users on MySpace can now review, rate, and share content about businesses on MySpace Local, and reviews and ratings will appear in users' activity stream.
MySpace上的用户现在可以在MySpacelocal上评论，评级。以及分享与这些商户有关的内容，而评论和打分也会出现在用户的活动信息流中。
Individual attachment — the DimeAttachment class can be created based on the attachment type and a stream, which represents the attachment content.
个别附件——依照附件类型和流创建dimeattachment类，它表示附件的内容。
If it does, I will set the response header Content-Encoding to gzip and wrapper the response output stream with a gzip output stream.
如果支持，我将把响应头Content -Encoding设置为gzip并用gzip输出流把响应输出流包装起来。
As the real-time stream tends to feature a lot of content from Twitter, the 'popular images' section is where you will find most of the content from Flickr.
正如实时信息流的内容通常都是来自Twitter一样，“流行图片”的部分的内容大多数都是来自Flickr。
Times Wire readers can choose to view the full stream of content from across the site or just the Business &Technology section.
TimesWire的读者可以选择浏览整站点上的所有信息流，或者只是关注商业技术部分的内容。
They must be able to manage user accounts, upload content, and stream video.
它们必须能够管理用户帐户、上传内容和流媒体格式。
As Figure 4 shows, the exemplar models are deposited into the stream as new versions of the existing artifacts, effectively replacing the previous exemplar models with new content.
如图4所示，范例模型会整合到流程中以作为已存在产品的新版本，这就可以有效的将前面的范例模型替换为新的内容。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
The result - I can stream TV to my laptop, play content from my server and set record timers over the internet.
结果我可以把电视信号传到笔记本上，从我的服务器播放媒体，或通过互联网设置定时提醒。
Some studios make Netflix wait years to stream their content and others-including hbo-refuse to let Netflix have it at all.
有些制片厂直到数年后才允许网飞公司压缩它们的作品，而包括HBO在内的一些公司则拒绝授权给网飞公司。
Moving into 2010, news organizations will further distribute their content across social platforms that allow its users to create a personalized and socialized news stream.
步入2010年，新闻机构将进一步通过社交平台发布消息，使用户能够创建个性化的消息流。
Sends binary content to the response by using a Stream instance.
二进制内容发送到响应通过使用流实例。
Dubbed [gm99nd] Buzz, the service allows users to post and browse content from people they regularly communicate with over Gmail in a new stream-like interface.
这项名为“[gm 99nd] Buzz”的服务使用户可以在一个新的流媒体式界面上发布并浏览他们Gmail常用联络人的内容。
In any case, this means that the Content-Type must be set when the content is uploaded, or you'll get the rather unpleasant content type binary/octet-stream set.
无论如何，这意味着在上传内容时必须设置Content-Type，否则将得到非常不理想的二进制/八位字节流集合的内容类型。
When we partially combine the two implementations by adding the movie parameter to the generic implementation, Internet Explorer is able to display the Flash content, but not to stream it.
我们加入movie参数，以部分地联合这两种方案的时候，ie可以显示flash内容了，但却不进行流加载。
When we partially combine the two implementations by adding the movie parameter to the generic implementation, Internet Explorer is able to display the Flash content, but not to stream it.
我们加入movie参数，以部分地联合这两种方案的时候，ie可以显示flash内容了，但却不进行流加载。
应用推荐