Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
From the study of the cognitive psychologists, we know that the readers have difficulty in reading is mainly because they lack linguistic schema, content schema and rhetorical schema.
根据认知心理学家对阅读过程与阅读能力个体差异的研究，我们可以知道：造成阅读者阅读困难的主要原因在于阅读者缺少语言图式、内容图式和修辞图式。
XML Schema is widely used and well-suited for statically describing the structure and content of XML.
XML模式广泛用来静态地描述 XML的结构和内容，它非常适合这个用途。
This element represents any arbitrary XML content in an XML Schema.
这个元素代表XML模式中任意的 XML内容。
Schema designers can use the ITS tags in their own schemas, as can content designers in their XML documents.
模式设计人员可以在模式中使用ITS标记，而内容设计人员可以在XML文档中使用它们。
It is written in the XML Schema definition language to describe the structure and constrain the content of XML documents.
它是使用XML模式定义语言编写的，描述了XML文档的内容结构和约束。
But it also challenges schema authors to naturally express the content they wish to allow.
但是也向模式作者自然地表达他们希望允许的内容提出了挑战。
By understanding the USES of schema scope, you can streamline the process of managing schemas and content.
通过理解模式作用域的使用，可以流水线化管理模式和内容的过程。
Loosely typed services use generic parameter definitions that do not include an explanation of the message content in form of a schema.
松散类型服务使用泛型参数定义，其中不以架构的形式包含消息内容的说明。
At run time they allow schema validation of the detailed message content.
在运行时，它们允许对详细的消息内容进行模式验证。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
The wildcard ANY type is a placeholder whose content might or might not be validated against a schema.
通配符 ANY类型是一个占位符，它的内容可能针对（也可能没有针对）一个模式进行了验证。
The overall solution is simplified by using the original XML schema, which combines both content and metadata, for both indexing and storage of the data.
通过使用组合了内容和元数据的原始xml模式，可以简化总体解决方案，从而实现数据索引和存储。
When a schema document becomes very large, it's common to divide its content into multiple files to improve maintenance, readability, and reuse.
当模式文档变得非常大时，通常会将其内容分解为多个文件来改善维护、可读性和可重用性。
WSDL 2.0 supports multiple type systems for describing the message content, but XML schema is the only one in use.
WSDL 2.0支持使用多种类型系统来描述消息内容，但是目前仅使用了XML模式。
Now that you have extended one of the DITA basic topics, you can quickly create a new use case using your favorite XML editor and, based on the new schema, add content to it.
既然已经扩展了一个DITA基本主题，您就可以使用自己喜欢的XML编辑器快速创建新用例了，并基于新模式向它添加内容。
The notifier extracts the appropriate content from the registry and then USES the DB2 commands for loading schema into the XSR, as described above.
如前所述，通知程序从注册表中提取适当的内容，然后使用DB 2命令把模式加载到XSR。
Edit the XML template to add your content, then validate that XML against the schema, and correct any errors.
编辑XML模板，以添加您的内容，然后根据模式验证XML并纠正错误。
However, composite cheat sheets' content files follow a totally different XML schema specification.
然而，复合备忘单的内容文件遵循了截然不同的XML模式规范。
The schema defines rules for the organization and content of the document.
模式定义了文档的组织规则和内容。
Edit the XML template to add your content, then validate that XML against the schema and correct any errors.
编辑XML模板放入您的目录，然后根据模式验证XML并纠正错误。
Having established that the XML is valid and well-formed, ensure that the content conforms to the XML schema.
在确定XML是有效的并且是格式良好的之后，确保内容遵守XML模式。
RMC takes such content and structures it in one specific way using a predefined schema.
RMC采用这些内容并使用一个预定义的方案以具体方式对内容进行结构化。
XML Schema offers greater flexibility than DTD for expressing constraints on the content model of elements.
对于表示元素内容模型的约束，XMLschema比dtd提供了更大的灵活性。
To see an example of this, look at how the DC classification system is used within the RDF XML schema to describe the content of an RDF entity, such as a Web site (see Listing 10).
作为一个例子，阅读清单10看看如何在RDFXML模式中使用DC分类系统描述RDF实体的内容，比如网站。
Most of the content is customizable using Schema, an XML-based language.
大多数内容可以使用Schema 进行定制，Schema是一种基于 XML 的语言。
Because the UCLA Health System USES XML for patient metadata, supporting a new electronic form in the PODS collection involves creating the data definition or schema for form content.
因为UCLA HealthSystem使用xml存储患者元数据，所以在PODS集合中支持新的电子表单需要为表单内容创建数据定义或模式。
Due to width limits on this page, the following example shows all of the above information except the content of XML schema.
以下示例显示所有以上信息，但由于这个页面的宽度限制，不显示XMLSchema的内容。
The any element also enables certain scenarios where other unknown content models are valid, and their validation can be handled by the schema associated with that element's namespace content.
any元素也可用于这样的场合：其他未知内容模型是有效的，其验证可由模式和该元素的名称空间内容来处理。
应用推荐