Objective: to investigate the total alkaloids content profile and diversity of medicinal materials of Tripterygium.
目的：考察雷公藤药材总生物碱的含量状况及其变化规律。
This information can be used many ways — to customize your browsing by sending you content based on your profile, or to charge and ship goods to you by using your credit card information and address.
这些信息有许多种用途—通过向您发送基于您的简档的内容来定制您的浏览，或者通过使用您的信用卡信息和地址向您收费和发送货物。
This tag allows an developer to show content only to the owner of application profile box.
这个标签允许开发者之让应用程序页面包的拥有者看到内容。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
More people are using the internet to create their own content than ever before with 38% of online users having a social networking profile, compared with 22% in 2007.
越来越多的人借助互联网来打造属于自己的内容，人数超过以往，38%的互联网用户拥有个人社交档案，对比2007年只有22%。
But scholars are also pursuing academic research using anonymous profile content given to them as a professional courtesy by dating sites.
不过学者们还利用交友网站处于专业礼貌提供给他们的匿名档案内容追求学术研究。
A user profile stores user preferences in terms of content preference and user interface preference as well as user details such as age, gender, and so on.
一个用户个人文件存储了用户偏好，比如内容偏好、用户界面偏好以及用户详细信息，比如年龄、性别等。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
The Basic Profile contains requirements on the content of SOAP envelopes (or, as in Basic Profile 1.0, the format of SOAP messages).
基本安全概要包含有关SOAP信封内容(或基本概要1.0中的SOAP消息格式)的要求。
Depending on the defined rules, the portlet presents the content customized by his or her user profile.
根据所定义的规则，portlet显示由他或她的用户概要自定义的内容。
Tip: Use a Firefox extension like Shareaholic to help make adding new content to your profile easier.
小建议：使用Firefox扩展比如Shareaholic来帮助你更加容易的添加新的内容到你的资料。
Once the user session expires and the user re-logins into WebSphere Portal, it renders the content based on the user's profile language.
在用户会话到期和用户重新登录到WebSpherePortal，它会根据用户的概要语言呈现内容。
This view is created by the end user by making changes to the user's profile, and by editing portlet subscription to content channels.
该视图由最终用户创建，方法是更改用户的概要信息，并编辑对内容通道的Portlet订阅。
I’d make sure that people understand how their posts can be shared/reshared, and how their other Google accounts (profile, Gmail, docs) and content (Youtube, Picasa) are connected to G+.
我可能会想要弄清楚人们是否真的了解他们的帖子会被如何分享或是再分享，还有他们是否真的了解他们其它的Google账户(资料、Gmail、文档)和内容(Youtube，Picasa)会如何与Google+建立联接。
Before you can use the content of a profile (for all practical purposes, that means stereotypes) in a model, the profile itself has to be applied to the model.
在您可以在一个模型中使用概要文件(对于实际项目，这里是指原型)内容之前，概要文件需要被应用到模型。
The site's homepage is populated with content from users: the most popular recent blog post, forum post and user profile.
网站的主页由用户的内容构成：包括最近最流行的博客文章，论坛最新发布内容和用户的评价。
The profile information includes standard elements, such as user name, address, content preferences, interest areas, and marketing permissions.
概要信息包括标准元素，如用户名、地址、内容首选项、所感兴趣的领域以及营销权限等。
You acknowledge and agree that you are solely responsible for the form, content and accuracy of any resume, job listing, advertisement, event, company profile or other material you post to the Site.
敬请知悉并同意，您将全权为您在网站上发布的简历、招聘启事、广告、活动、公司简介或其它一切材料的形式、内容和准确性负责。
If the user's profile lacks the preferred language, WebSphere Portal looks for the language defined in the user's browser (locale) and displays the content in that language.
如果用户概要中没有首选语言，WebSpherePortal就查找用户的浏览器(本地)中所定义的语言，并用该语言显示内容。
Yeast extracts are extensively used in improving the flavor characteristics of soy sauce by rounding of its flavor profile, reducing Na content and by masking any unpleasant notes.
酵母抽提物广泛用于改善酱油的风味特点，它能圆润其风味特点、降低钠的含量，和遮盖不愉快的气味。
In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.
从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。
DHI may append this information to your profile or use this content to create a profile, whether or not an individual has an account with us.
无论是否拥有我们的账号，DHI可能会在您的个人资料上附加此类信息，或使用该内容创建个人档案。
TweetPsych USES two linguistic analysis methods to build a psychological profile of a person based on the content of their tweets.
TweetPsych采用了两种语言分析方法对用户tweets进行分析。
In the same profile, organic matter content decreased with the increase of soil depth.
同一土壤剖面的有机质含量随着深度的增加而减少。
The beach profile shape is an important research content of nearshore processes, which is significant in theory and application.
海滩剖面形态是近岸过程与海岸工程环境的一个重要研究内容，对其研究具有重要的理论意义和应用价值。
The results showed that the content of organic carbon in soil profile and the storage of organic carbon in different soils varied obviously from margin to center of the annular wetland.
结果表明，从环型沼泽湿地边缘向中心，土壤剖面有机碳含量和有机碳储量变化明显。
The content of organic carbon in the soil profile of Calamagrostis angustifolia meadow was higher than that of island forest, but the difference was small.
小叶章草甸剖面土壤有机碳含量高于岛状林，但两者差异不大；
The profile of changes in drying rate and nutrient content in alfalfa hay made by adding 1.5%, 2.0%, 3.0% potassium carbonate (K_2CO_3) were investigated.
通过添加不同浓度K_2CO_3（1．5％、2．0％、3．0％）调制苜蓿干草，对苜蓿干燥速度及主要营养物质含量变化的规律进行了研究。
The profile of changes in drying rate and nutrient content in alfalfa hay made by adding 1.5%, 2.0%, 3.0% potassium carbonate (K_2CO_3) were investigated.
通过添加不同浓度K_2CO_3（1．5％、2．0％、3．0％）调制苜蓿干草，对苜蓿干燥速度及主要营养物质含量变化的规律进行了研究。
应用推荐