Video content personalization technologies have broad application background and market demand, therefore the research is very important.
视频内容个性化定 制技术具有广泛的应用前景和市场需求，因此具有重要的研究和应用价值。
Personalization, on the other hand, is more about matching content with the user.
从另一方面来说，个性化更偏向于与用户匹配内容。
In our first article, we let the personalization user and content resource wizards create a data source for us; however, we would rather utilize the full capabilities of the connection pool model.
在我们的第一篇文章中，我们让个性化用户和内容资源向导为我们创建数据源；但我们更希望利用连接池模型的完整功能。
Customers often want to know how to facilitate personalization of content presented to their portal users.
顾客通常很想知道如何方便地个性化门户网站用户所看到的内容。
You created the interaction between the existing pages and the new one, and you used a personalization rule to display content.
您在现有页面和新页面之间建立了交互，并且使用一个个性化规则来显示内容。
You cannot implement linking between content in a supported way, or personalization.
您不能以一种不受支持的方式在内容之间实现链接或个性化。
A first step to ease accessing the content needed within a particular situation is to introduce filtering mechanisms to achieve personalization (Figure 1).
简化访问特定情形中所需内容的第一步是引入筛选机制，以实现个性化(图1)。
Based on a user profile, personalization USES rules to match the "services", or content, to the specific user.
根据用户的概要信息，个性化通过规则来将“服务”或内容与特定用户匹配。
They cannot take advantage of the portal's personalization engine, process integration, or the many content management features.
它们无法利用门户的个性化引擎、流程集成或很多内容管理功能。
This view further filters the amount of content the end user views, by applying personalization rules which have been created by the line of business.
通过应用业务部门创建的个性化规则，此视图进一步过滤最终用户可看到的内容数量。
Many of them are standard portal-based functions you've already provided — personalization of content, content aggregation, and so on.
其中的许多活动是已经提供的标准的门户功能——内容的个性化、内容聚合等。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
Its personalization capabilities let us tailor the interface to the user's role, providing the user with relevant content through a single sign-on browser-based environment.
通过其个性化功能，可以针对用户的角色对界面进行定制，从而通过基于浏览器的单点登录环境为用户提供相关内容。
Content is unique for different personalization profiles.
对于不同的个性化配置文件，内容是独特的。
The above changes are required for every content spot that you add to a page to link to the WebSphere Personalization run time.
对于您添加至页面中以链接到WebSpherePersonalization运行时的每个内容点来说，上述更改都是必需的。
Personalization, by recognizing a guild-member relationship and providing the member with preferred, guild-related content.
个性化，这需要识别团体成员的身份，并向成员提供与团体相关的内容。
Personalization of content to classes of users.
基于用户的类别进行内容的个性化。
Personalization no longer manages class files, and it does not store resource collection or content spot classes in its repository.
Personalization不再管理类文件，它不在自己的库中存储资源收集类或内容点类。
Then, hover over the personalization icon in the menu bar; notice that it is the icon for the Content Wizard V4.
然后，在菜单栏中的个性化图标上停留片刻；请注意它是ContentWizard V4的图标。
The Personalization component of WebSphere Portal allows you to customize content to the interests and needs of each user.
WebSpherePortal的Personalization组件是您可以定制感兴趣的内容及每个用户的需求。
In our solution, we use Lotus Workplace Web Content Management's componentization and personalization features to implement a globalization solution — a multilingual Web site.
在这个解决方案中，我们将利用LotusWorkplaceWebContentManagement的组件化和个性化特性实现全球化解决方案：一个全球化网站。
The primary focus of WebSphere Personalization is to customize Web page content.
WebSpherePersonalization的主要侧重点是定制Web页面内容。
Add any other code that needs to use personalization content.
添加需要使用个性化内容的任何其它代码。
Customized content that is displayed using feeds from other sources and personalization.
使用其他来源的提要显示的定制内容和个性化。
It ACTS as a simple, unified access point to Web applications, permits personalization of Web-based content, and makes it accessible to any device.
它作为Web应用程序简单的、统一的访问点，允许基于Web内容的个性化，并使任何设备都可访问它。
Because only the rendered content pieces are deployed, there is no data that the portlet can use for any kind of personalization.
因为只是部署了已递交的内容，所以没有数据可供portlet用于任何类型的个性化。
How is content access related to personalization, and how security affects the placing of portlets?
内容访问与个性化的关系如何，安全性如何影响Portlet的布置？
Click the icon in the menu bar for the personalization Content Spot Wizard V4.
单击菜单栏中个性化ContentSpotWizardV4的图标。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
The WebSphere portal framework includes a personalization engine which enables you to target content to specific users in support of your portal's business goals.
为了支持您的门户业务目标，WebSpherePortal框架包含了个性化引擎，允许为特定用户锁定内容。
应用推荐