It builds a tabulated list of announcements for use in the announcement block content variable.
它构建一个表格式的公告列表，这将用在公告区块内容变量中。
Subsequent content is in the form of a list or additional paragraphs.
随后的内容都是以列表或附加段落的形式出现。
Menus are list of links that allow site visitors to access content pages, in our example the pages for work, family, friends and vacation pictures.
菜单是允许站点访问者访问内容页的链接的列表，在这个示例中，这些页面适用于工作、家庭、朋友和假期图片。
For instance, the DITA distribution includes a task type that provides a list of steps as part of the topic content.
比如，DITA分发包括一个任务类型，作为主题内容的一部分提供一个操作步骤列表。
This final series article looks at what you should do when the user reaches the end of the list structure and your application actually needs to display some content.
本系列的最后这一篇文章将介绍当用户浏览到列表结构末尾而应用程序实际上还需要显示一些内容时，应当如何执行操作。
This displays a list of the content spots in this project.
这样将显示此项目中内容点的列表。
For the main content of each list, a basic presentation template is used.
每个列表的主要内容使用了一个基本的演示模板。
The interface provides four variations of the same method, which logically translates binary content into a list of the most frequent tokens, eventually limiting the length of the list.
此接口提供了同一方法的四种变体，能够以逻辑方式将二进制内容转换为最常用的令牌的列表，最终限制了此列表的长度。
REST-style services are available to get the list of defined scopes and to perform a search operation on the content defined in a scope.
可以使用rest式服务来获得已定义范围的列表并对在某个范围内定义的内容执行搜索操作。
Content assist in the condition input area can be used to view a list of available variables.
条件输入区域中的内容辅助功能可以用于查看可用变量列表。
Content list content list widgets show a list of documents retrieved from a search action that is executed on a backend content server.
内容列表内容列表小部件显示在后端内容服务器中执行的搜索操作所检索到文档列表。
The authorization check compares either the user ID or the group membership list of the logged-on user with the content of the work item cache.
授权检查将登录用户的用户ID或组成员列表与工作项缓存的内容相比较。
Following each term is a list of a select number of this classified content.
每个词汇下面是分类内容的列表。
The terms displayed in a “tag cloud” are links that will bring up a list of the related content.
“标签云”里的词可以链接到相关内容的列表。
Figure 4 below displays the list of perspectives in the Collection Services content package with the IBM I V7.1 release.
图4显示IBMi V7.1版本的收集服务内容包中的透视图列表。
Content List widgets show the results of repository searches.
Content List小部件显示资源库搜索的结果。
When Disk Cleanup has calculated how much space you can free up, in the Disk Cleanup for dialog box, scroll through the content of the Files to delete list.
在磁盘清理对话框中，滚动要删除的文件内容清单。
You can do this using various types of tables of content, such as the following newspaper section's list of articles
你能通过用各种表格区分的内容来做到这一点，就想下列报纸摘要列表所示的
The first stage determines the list of installed modules by examining the content of the perllocal.pod file.
第一个阶段通过检查perllocal. pod文件的内容，确定已安装模块的列表。
It is also used to administer the Cognos server, for example, to change access restrictions, import content, or change the list of people a report is sent to.
它还可以用于管理Cognos服务器，例如更改访问限制、导入内容或者更改将一份报告发送给哪些人的列表。
A multi-purpose, often hierarchical, list of terms that describes content
一个多用途的词汇列表，用来描述内容，常常是层次化的。
And 6% of Internet users said they had paid for another kind of content not mentioned in the list of 15 the survey offered.
6%的互联网用户曾为上述15以外的其他在线内容付费。
The wiring of the document Viewer widget to the upper Content List widget is an example of using the default wiring behavior.
文档Viewer小部件和顶端的Content List小部件之间的连接是使用默认连接行为的一个例子。
A menu component called List – News Menu is used to fetch content of type News from the appropriate site area.
使用名为List –NewsMenu 的菜单组件从相应的站点区域取回新闻内容。
In the main content pane, select the server1 link from the list of application servers.
在主内容窗格中，从应用服务器列表中选择server 1链接。
Best Practice 10: Where a document contains content aimed at speakers of more than one language, use Content-Language with a comma-separated list of language tags.
最佳实践10：如果文档包含针对使用多种语言的演讲者的内容，结合使用Content - Language和以逗号分隔的语言标记列表。
With in-memory filtering, a feed's content must roughly match the list of the content you want displayed in a particular place on the final page.
采用内存筛选时，Feed的内容必须与希望在最终页面的特定位置显示的内容列表大致匹配。
In the main content pane, select the TestBus link from the list of buses.
在主内容窗格中，从总线列表中选择testbus链接。
Click the content source list and click the name of the content source you just created for your Business Data Catalog application.
点击内容源列表，选择我们刚刚为BDC应用创建的内容源的名称。
Select Normal View on the left side.This displays a list of the content spots in this project.
选择左侧的Normal View。它显示了这个项目中的内容点列表。
应用推荐